Ego Likeness — Inferno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Ego Likeness.

Songteksten

Something burns inside me Something uncontained
Breaks through the ice within me This fire is to blame
Something’s pulled me under
Feral and untamed
Never stopped to question
The nature of the game
My name is Loss of Conscience
My name is No Regret
My name is Nothing Matters
At least it hasn’t yet
I wish intentions mattered
I wish I’d never seen
I wish the light had never
Made the truth so clear to me Do our intentions matter?
You’ll wish you’d never seen
You’ll wish the light had never
Blinded you so easily
My name is Loss of Conscience
My name is No Regret
My name is Nothing Matters
At least it hasn’t yet

Songtekstvertaling

Er brandt iets in me, iets wat niet vermaakt is.
Breekt door het ijs in mij dit vuur is de schuld
Iets trok me onder.
Wild en ongetemde
Nooit gestopt om vragen te stellen.
De aard van het spel
Mijn naam is Gewetensverlies.
Mijn naam is geen spijt
Mijn naam doet er niet toe.
Dat is het tenminste nog niet.
Ik wou dat intenties ertoe deden.
Ik wou dat ik hem nooit gezien had.
Ik wou dat het licht nooit
Maakte de waarheid zo duidelijk voor mij doen onze intenties ertoe?
Je zult wensen dat je het nooit had gezien.
Je zult wensen dat het licht nooit
Ik heb je zo makkelijk verblind.
Mijn naam is Gewetensverlies.
Mijn naam is geen spijt
Mijn naam doet er niet toe.
Dat is het tenminste nog niet.