Eggnoise — Meteorology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meteorology" van Eggnoise.
Songteksten
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
and where they start
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
Don’t ask me how I know.
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
I’ve come to watch your flowers growing,
you know what they mean to me
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
as my counterpart
forgetting the flower
That’s all about…
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
All life I live on the groundfloor
Sometimes an easy come is an easy go,
but what does it matter when your' mine
and I live on your payroll
Because sometimes even melody
flies away rather than gets high.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar de zon is elke keer als het regent
waar de wind zich verbergt
waar alle wolken gaan op zonnige dagen
waar regenbogen eindigen
en waar ze beginnen
Het maakt niet uit hoe de wolken voorbij rennen.
Ik zal je leugens vertellen.
over hoe bomen moeten groeien
en de rivieren moeten stromen
maar hangt het niet allemaal af van het weerbericht?
Vraag me niet hoe ik dat weet.
We lossen alle problemen op door meteorologie.
En als je je nergens kunt verstoppen
van een donder of storm
en als er geen regen komt,
zal het ooit lang duren?…
Het maakt niet uit hoe de wolken voorbij rennen.
Ik zal je leugens vertellen.
over hoe bomen moeten groeien
en de rivieren moeten stromen
maar hangt het niet allemaal af van het weerbericht?
Ik kom je bloemen zien groeien.,
je weet wat ze voor me betekenen.
Ik moet je hart voelen.
in syncrasy komt mijn kant op
als mijn tegenhanger
de bloem vergeten
Dat is alles over…
We lossen alle problemen op door meteorologie.
En als je je nergens kunt verstoppen
van een donder of storm
en als er geen regen komt,
zal het ooit lang duren?…
Al het leven dat ik leef op de grond
Soms is het makkelijk om te komen.,
maar wat maakt het uit als jouw mijn
en ik woon op jouw loonlijst.
Want soms zelfs melody
vliegt weg in plaats van high te worden.