Ефрем Амирамов — Мой псалом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой псалом" van Ефрем Амирамов.
Songteksten
Мысли разрушают мой покой.
Знать желаю, кто же я такой.
Неужели все напрасно?
Или все-же кто-то властно
В жизнь приводит нас своей рукой.
Перестану глупости молоть.
Я же знаю! Надо мной Господь!
Значит, в споре с малым веком,
Жить останусь человеком,
Лишь бы не сдала скупая плоть.
Жаден я до денег и утех…
А гордыня требует успех.
Если это не разрушу,
То мою больную душу
Ласково и пьяно примет грех.
Душит «жабы» мертвая петля…
Вечности Вселенной жаждет тля…
Знаю, все поймет Всевышний…
И, надеюсь, я не лишний
На великом верстаке Царя.
Лишь, Господь — Господь, оплот, и Властелин!
И моя надежда — ОН один!
Кто в своем великодушье
Все прощает наши души,
Даже те, что выел героин…
Чувства тают в вечности рекой…
И в тоске по доброте людской,
Знаю, в жизни все, как надо,
Даже все засады ада,
Чтобы понял я, кто я такой.
Пресыщаясь пищей бытия,
И устав от горького питья,
Может не совсем некстати,
Вдруг спою для райской знати
В хоре, что его восславит, я.
Потому что Он меня простил
И надеждой душу навестил,
Понял Он, что я тот самый
И по папе, и по маме,
И по жизни бегать отпустил.
Мой псалом совсем не одинок.
Кто нас всех спасет, когда не Б-г?
И, конечно, Аллилуйя!
Для Царя царей спою я,
Этой песней, вылив свой восторг!
Songtekstvertaling
Gedachten vernietigen mijn gemoedsrust.
Ik wil weten wie ik ben.
Is het allemaal voor niets?
Of is er iemand aan de macht?
Het brengt ons tot leven met zijn eigen hand.
Ik zal stoppen met onzin te praten.
Ik weet het! God is boven mij!
Dus, in een geschil met een kleine eeuw,
Ik zal leven als een man,
Als het gierige vlees maar niet opgaf.
Ik ben hebberig voor geld en plezier.…
En trots vereist succes.
Als ik het niet vernietig,
Dan mijn zieke ziel
Voorzichtig en dronken accepteren zonde.
Wurgt "padden" dead lus…
De bladluis hunkert naar de eeuwigheid van het universum…
Ik weet dat God alles zal begrijpen.…
En ik hoop dat ik niet overbodig ben.
Op de grote werkbank van de koning.
Alleen de Heer is Heer, de vesting en de Heer!
En ik hoop dat hij alleen is.
Die in hun vrijgevigheid
Allen vergeven onze zielen,
Zelfs degenen die heroïne aten.…
Gevoelens smelten in de eeuwigheid als een rivier...
En verlangen naar de goedheid van de mensen.,
Ik weet dat alles goed is in het leven.,
Zelfs alle hinderlagen van de hel.,
Zodat ik kan begrijpen wie ik ben.
Ik heb genoeg van het voedsel van het zijn.,
En moe van het bittere drinken,
Misschien niet helemaal ongepast.,
Plotseling zing ik voor de adel van het paradijs.
In het koor dat hem zal loven.
Omdat hij me vergaf.
En hoop ziel bezocht,
Hij besefte dat ik de ware was.
En voor papa en mama,
En op het leven om te rennen laat los.
Mijn Psalm is niet alleen.
Wie zal ons allemaal redden als het geen G-d is?
En, natuurlijk, Halleluja!
Voor de Koning der koningen zal ik zingen,
Met dit lied, schenk je vreugde uit!