Ефрем Амирамов — Для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для тебя" van Ефрем Амирамов.
Songteksten
Хорошо, что собою украсила жизнь мою именно ты,
Что еще я могу пожелать, ведь реальными стали мечты
Для возвышенных чувств раба благосклонней была ль судьба
Когда мне подарила тебя — фею из снов, любовь!
Сколько лет я пытался понять и познать наконец этот мир
Был раздет, аж до самой души из которой устроили тир
Стрелы с ядом былых разлук, но касание нежных рук
В жизни душу спали мою вдруг, как соловьи — сад любви.
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
Ту, кто с собой в мою жизнь привнесла
Мир красоты и тепла.
Для тебя бесконечно любимая нежная песни мои
Ты моя сокровенная вера о празднике вечной любви
Пусть твердяд миром правят ложь, а любовь словно острый нож,
Только в сказках ее не найдешь- нет, я ею живу, на яву!
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
И пропаю песню свою
Для тебя, кто с собой в мою жизнь привнесла
Столько любви и тепла.
Songtekstvertaling
Het is goed dat je mijn leven met jezelf vereert.,
Wat kan ik nog meer wensen, want dromen zijn echt geworden
Voor de verheven gevoelens van de slaaf was het lot gunstiger.
Toen ik je een fee uit dromen kreeg, schat.
Hoeveel jaren heb ik geprobeerd om deze wereld te begrijpen en eindelijk te kennen
Was uitgekleed, zelfs tot de ziel waarvan ze een schiettent regelden
Pijlen met het gif van vroegere scheidingen, maar de aanraking van zachte handen
In het leven, werd mijn ziel plotseling afgebrand, zoals nightingales-de tuin van de liefde.
Door de wil van de hemel vakantie van wonderen,
Ik zal het nooit vergeten.
Degene die me in mijn leven bracht
Een wereld van schoonheid en warmte.
Voor jou oneindig favoriete zachte liedjes mijn
Jij bent mijn diepste geloof over het feest van de eeuwige liefde
Laat de wereld worden geregeerd door leugens, en liefde is als een scherp mes,
Alleen kun je het niet vinden in sprookjes - Nee, Ik leef het, in Java!
Door de wil van de hemel vakantie van wonderen,
Ik zal het nooit vergeten.
En ik mis mijn lied
Voor jou, die met jou in mijn leven bracht
Zoveel liefde en warmte.