Ефрем Амирамов — Будем жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будем жить" van Ефрем Амирамов.
Songteksten
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Любовь спасает даже ложью простой,
Я верю в Бога — что ж мне ложь суеты?
Так будь такой, какой быть можешь со мной
Только ты, я знаю — только ты!
Все чувства вдруг в одно желанье слились,
А ты же знаешь всё, о чём я молчу…
От тела твоего, куда ни коснись,
Я торчу, ты знаешь — я торчу!
Зачем в иллюзиях парить высоко,
О чувствах мусором фразы вещать?
Их нужно так же, как тебя, глубоко
Ощущать, ты знаешь — ощущать!
А мир реальный просто создан для нас,
К моим желаньям себя приготовь,
Чтоб плоть от плоти испытала оргазм
И любовь, ты знаешь — и любовь!
…Мне ль объяснять тебе, что этот туман
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Songtekstvertaling
Je kunt het niet vergelijken met de echte wereld.,
Maar wij, die geleerd hebben dat alles in de wereld een fraudeur is,
We zullen leven, weet je-we zullen leven!
Liefde redt zelfs een simpele leugen,
Ik geloof in God — wat is de leugen van ijdelheid voor mij?
Dus wees wat je kunt zijn met mij
Alleen jij, Ik weet het-alleen jij!
Alle gevoelens versmolten plotseling tot één verlangen.,
En je weet alles wat ik niet zeg.…
Van je lichaam, waar je het ook aanraakt.,
Ik zit vast.
Waarom zo hoog in illusies,
Over gevoelens uit de prullenbak?
Ze moeten zo diep zijn als jij.
Voel, Weet je-voel!
En de echte wereld is voor ons geschapen.,
Bereid je voor op mijn wensen.,
Zodat het vlees van het vlees een orgasme ervoer
En liefde, Weet je-en liefde!
... Moet ik je uitleggen dat deze mist
Je kunt het niet vergelijken met de echte wereld.,
Maar wij, die geleerd hebben dat alles in de wereld een fraudeur is,
We zullen leven, weet je-we zullen leven!