Effetto Doppler — Come to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come to Me" van Effetto Doppler.
Songteksten
Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
Songtekstvertaling
Kijk me vanmorgen aan, kijk me aan.,
Ik vraag me af of je me wilt vertellen wie je bent, wie je bent.
Maar als je mijn hart wilt breken,
Zeg me alsjeblieft niet dat je weg moet gaan, om weg te gaan.
Ik kan heel even zonder je blijven, maar zo lang kan ik niet blijven.,
En nu ben ik zo alleen, zo verward,
Om te beseffen dat je niet terug kunt.
Als je gewoon wilt stoppen met huilen,
Je weet dat je naar mij moet komen.
En als je je zo alleen voelt, bel me dan.,
En ik zeg je dat het allemaal in orde is!
Maar als je niet kunt stoppen met denken blijf daar dan niet,
Je weet dat je gewoon bij me terugkomt en mijn hand pakt en mijn hand pakt.
En kijk nu in mijn ogen.,
Knuffel me, hoor me, bel me, leef me, je bent mijn hart, ja, je bent mijn hart.
Verlaat deze plek zonder onze dromen
En wegvliegen om de zon te vinden in de wolken, in de wolken
Ik kan heel even zonder je blijven, maar zo lang kan ik niet blijven.,
En nu ben ik zo alleen, zo verward,
Om te beseffen dat je niet terug kunt.
Als je gewoon wilt stoppen met huilen,
Je weet dat je naar mij moet komen.
En als je je zo alleen voelt, bel me dan.,
En ik zeg je dat het allemaal in orde is!