Efecto Mariposa — Si tu quisieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu quisieras" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Me siento a tu vera
Y siento que vuelas
Lo siento de veras
Ahora tenerte de cerca
Me he dado cuanto que te he perdido, que ya no cuentas conmigo
Que todo te sabe mal
Que no te lo crees
Que es mas de lo mismo
Hoy daria lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre
Siempre si tu quisieras
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Si en tus ojos
Yo me miro
Si unas palabras de tu boca adivino
Porque no estar contigo
Siento sentirme tu amigo
Quiero dejarle estar
Me duele pensar lo que pudo haber sido
Hoy daria lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre
Si tu quisieras
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Cuantas cosas en mi vida cambiaria
Cuanto mal te ahorraria si pudiera amor
Loco de atar… por ti
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo… contigo…
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Songtekstvertaling
Ik voel me net je vera.
En ik heb het gevoel dat je vliegt.
Het spijt me echt.
Nu om je in de buurt te houden
Ik heb mezelf gegeven hoeveel ik je kwijt ben, dat je niet meer op me rekent.
Dat alles slecht smaakt.
Dat je het niet gelooft.
Dat is meer van hetzelfde
Vandaag zou ik alles geven.
Dat ik je aan mijn zijde heb.
Omdat ik je altijd volg.
Altijd als je wilde
Ik heb nog redenen over.
Voor andamre met verhalen
En ik hou van je.
En Ik wil bij jou zijn.
Ik heb het gevoel dat niets anders belangrijk voor me is.
Dat ik meer om je geef dan wat dan ook.
Het pad dat ik volg begint en eindigt met jou.
Als in uw ogen
Ik kijk naar mezelf
Als een paar woorden uit je mond denk ik
Waarom niet bij jou zijn?
Het spijt me dat ik me als je vriend voel.
Ik wil hem met rust laten.
Het doet me pijn te denken wat het had kunnen zijn.
Vandaag zou ik alles geven.
Dat ik je aan mijn zijde heb.
Omdat ik je altijd volg.
Als je wilt
Ik heb nog redenen over.
Voor andamre met verhalen
En ik hou van je.
En Ik wil bij jou zijn.
Ik heb het gevoel dat niets anders belangrijk voor me is.
Dat ik meer om je geef dan wat dan ook.
Het pad dat ik volg begint en eindigt met jou.
Hoeveel dingen in mijn leven zouden veranderen
Hoeveel kwaad zou ik je redden als ik van je kon houden?
Gek om te strikken... uzelf
Als je wilt…
Als je wilt…
Ik heb nog redenen over.
Voor andamre met verhalen
En ik hou van je.
En Ik wil bij jou zijn.
Ik heb het gevoel dat niets anders belangrijk voor me is.
Dat ik meer om je geef dan wat dan ook.
Het pad dat ik volg begint en eindigt met jou... met jou…
Als je wilt…
Als je wilt…