Efecto Mariposa — Me falta el aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me falta el aire" van Efecto Mariposa.
Songteksten
el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote
Songtekstvertaling
de dag gaat langzaam als een ander
het wordt eeuwig dat is de waarheid
is er iets dat het anders maakt?
de nacht valt en
Ik denk dat het nog erger kan zijn.
het Houdt me overeind, gewoon instinct.
en het is gewoon dat ik buiten adem ben zonder jou.
zonder jou heb ik niets.
en er is niets te doen.
voor het verstoppen in je schaduw.
al het leven, verloren
ik vraag me af waarom.
waarom blijf ik mezelf consumeren
Ik hou nog steeds van je.
de radio staat uit.
Ik slaap op de bank.
dat liedje zal me niet meer helpen.
Ik weet niet eens hoe ik me nu voel.
herinneringen in de kamer
ze zeggen dat het vroeger beter was.
het Houdt me overeind, gewoon instinct.
en de herinnering aan de twee
en dat we zo helder schijnen jij en ik
dat we onderhandelen over onze bron.
en nu ben ik buiten adem zonder jou.
zonder jou heb ik niets.
en er is niets te doen.
voor het verstoppen in je schaduw.
al het leven, verloren
ik vraag me af waarom.
waarom blijf ik mezelf consumeren
Ik hou nog steeds van je.
en het is gewoon dat ik buiten adem ben zonder jou.
zonder jou heb ik niets.
en er is niets te doen.
voor het verstoppen in je schaduw.
al het leven, verloren
ik vraag me af waarom.
waarom blijf ik mezelf consumeren…
Ik hou nog steeds van je.