Efecto Mariposa — Granito de arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Granito de arena" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Cómo cambiar y ser de otra manera
Ahora que el tiempo pesa cada día más
Cómo cambiar y ser lo que tú quieras
Siento que ya no me conoces de verdad
Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada
Somos noche y día
Dos extraños tú y yo
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
Al estar contigo
Cómo poder meterme en mi cabeza
Cómo decir lo que tu quieres escuchar
Me siento a tu lao como un pequeño granito de arena
Y me abandono cada día un poco más
Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada
Somos noche y día
Dos extraños tú y yo
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
No quiero entretenerte
No quiero molestar
Sólo quiero que esto acabe ya
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
No quiero entretenerte
No quiero molestar
Sólo quiero que esto acabe ya
(Gracias a Moon8 por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe te veranderen en anders te zijn
Nu weegt de tijd elke dag meer en meer.
Hoe te veranderen en te zijn wat je wilt
Ik heb het gevoel dat je me niet meer kent.
Want voordat je alles leuk vond en nu denk ik dat ik niets bijdraag
We zijn dag en nacht
Twee vreemden, jij en ik.
Ik weet dat het leven voorbij gaat.
Ik weet dat alles zal veranderen.
Ik weet dat dromen gedwongen
Ze vullen de leegte niet meer, mijn leegte.
Bij jou zijn
Hoe kan ik in mijn hoofd komen?
Hoe te zeggen wat je wilt horen
Ik voel je lao als een beetje zand.
En ik verlaat mezelf elke dag een beetje meer
Want voordat je alles leuk vond en nu denk ik dat ik niets bijdraag
We zijn dag en nacht
Twee vreemden, jij en ik.
Ik weet dat het leven voorbij gaat.
Ik weet dat alles zal veranderen.
Ik weet dat dromen gedwongen
Ze vullen de leegte niet meer, mijn leegte.
Ik wil je niet vermaken.
Ik wil je niet storen.
Ik wil gewoon dat dit nu voorbij is.
Ik weet dat het leven voorbij gaat.
Ik weet dat alles zal veranderen.
Ik weet dat dromen gedwongen
Ze vullen de leegte niet meer, mijn leegte.
Ik weet dat het leven voorbij gaat.
Ik weet dat alles zal veranderen.
Ik weet dat dromen gedwongen
Ze vullen de leegte niet meer, mijn leegte.
Ik wil je niet vermaken.
Ik wil je niet storen.
Ik wil gewoon dat dit nu voorbij is.
(Dank aan Moon8 voor deze brief)