Efecto Mariposa — Diez minutos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diez minutos" van Efecto Mariposa.
Songteksten
La calle esta vacía
Hay lluvia en el cristal
La tarde es tan fría y no te veo pasar
Yo te espero y espero
Y desespero en tu ausencia
Quisiera tocarte, acercarme un poco más
Pero se que estas tan lejos al verte pasar
En tan solo diez minutos
Nuestra historia que empieza, se acaba
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo
Quisiera descubrirte
Estar donde tu estas
Mirar desde tus ojos
Poder ir donde tu vas
En mi torre te espero
Y desespero en tu ausencia
Porque eres la razón de mí ser
Mi anheló mi perder
Mi destino
Ahora solo vuelve y quédate
Diez minutos conmigo, conmigo
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo (x3)
Songtekstvertaling
De straat is leeg.
Er is regen op het glas.
De middag is zo koud en ik zie je niet voorbij komen.
Ik wacht op je en ik wacht
En wanhoop in uw afwezigheid
Ik wil je aanraken, een beetje dichterbij komen.
Maar ik weet dat je zo ver weg bent om je voorbij te zien komen.
Over tien minuten.
Ons verhaal dat begint, eindigt
En als ik in staat was om naar je te kijken en te zeggen wat ik voel
Als ik je meer tijd kon geven dan ik heb.
Kun je even aan mijn zijde komen?
Kon ik maar de stilte doorbreken.
Hou je tegen in de tijd
Ik wil je graag ontdekken.
Wees waar je bent
Kijk uit je ogen.
In staat zijn om te gaan waar je heen gaat
In mijn toren wacht ik op jou
En wanhoop in uw afwezigheid
Omdat jij de reden voor mij bent
Mijn verlangen naar mijn verlies
Mijn lot
Kom terug en blijf.
Tien minuten met mij, met mij
En als ik in staat was om naar je te kijken en te zeggen wat ik voel
Als ik je meer tijd kon geven dan ik heb.
Kun je even aan mijn zijde komen?
Kon ik maar de stilte doorbreken.
Terughouden in de tijd (x3)