Efecto Mariposa — Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camino" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Uno lleva la ilusion bajo sus brazos,
como un sueño por nacer,
que no crece por crecer, no!
Dos que no se buscan y se dan la mano,
con la misma direccion, con un solo corazon.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion.
Tres de frente con la suerte de su lado.
Si confías estaré, y si dudas dudaré.
Lo demás lo trae el destino y se hace largo.
Siempre al filo de perder, y un camino por hacer.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion. (x2)
(Gracias a Nuubee_x por esta letra)
Songtekstvertaling
Men draagt de illusie onder zijn armen.,
als een droom om geboren te worden,
dat groeit niet door te groeien, Nee!
Twee die niet zoeken en handen schudden,
met dezelfde richting, met één hart.
Weg die smal wordt,
voor we beginnen, de weg.
Nieuwe gezichten elders,
en de zenuw die ik voel, groeit diep in me.,
mensen die wachten en muziek spelen.
Ik denk aan alles wat ik was.,
en in alles wat ik ben, en het was het waard.
Ik heb het gevoel dat ik maar in één richting kan gaan.
En ik denk, ik ben er altijd geweest,
en het was het waard.
Het voelt alsof ik er nog ben.,
achter een liedje.
Drie voor je met het geluk aan jouw kant.
Als je me vertrouwt, zal ik dat zijn, en als je twijfelt zal ik twijfelen.
De rest komt door het lot en wordt lang.
Altijd op het punt van verliezen, en een manier om te gaan.
Weg die smal wordt,
voor we beginnen, de weg.
Nieuwe gezichten elders,
en de zenuw die ik voel, groeit diep in me.,
mensen die wachten en muziek spelen.
Ik denk aan alles wat ik was.,
en in alles wat ik ben, en het was het waard.
Ik heb het gevoel dat ik maar in één richting kan gaan.
En ik denk, ik ben er altijd geweest,
en het was het waard.
Het voelt alsof ik er nog ben.,
achter een liedje. (x2)
(Dank aan Nuubee_x voor deze brief)