Efecto Mariposa — Believe in me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe in me" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Its hard to think when I cant see you
Its hard to hear when its no your voice
In my loneliness is for you that Im crying
In every line of this song
There is no sun output my window
And there is no sound inside of me
I dont know what are you feeling
If your heart is still beating
If youre thinking in me Think off me…
In every place I stay in there
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Its hard to dream when is not with you
I only want to see you again
And tell you my feelings
If you are what Im missing
If you want Ill be there
Ill be there
In every place I stay
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me If I only had an answer
If I only had a sign
Would do anything to be there by your side
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te denken als ik je niet kan zien.
Het is moeilijk om te horen als het niet jouw stem is
In mijn eenzaamheid is voor jou dat ik huil
In elke regel van dit lied
Er is geen zon mijn venster
En er is geen geluid in mij
Ik weet niet wat je voelt.
Als uw hart nog steeds klopt
Als je in me denkt, denk dan van me af.…
Op elke plek waar ik blijf.
niemand laat me voelen zoals jij alleen jij
Als je in de buurt bent, hier dicht bij mij ... wordt mijn leven een eeuwigheid.
Wat kan ik doen om het trhought te maken?
Hoe kan ik bij jou zijn?
Geloof in mij Er is een moment waarop de afstand
Geeft je ver weg van mij in de verte. er is een moment.
alleen voor ons waar we elke nacht en dag kunnen zijn roep ik je naam
Maar je bent er niet om bij mij te zijn geloof in mij het is moeilijk om te dromen als je er niet bent
Ik wil je alleen maar weer zien.
En je mijn gevoelens vertellen
Als je bent wat ik mis
Als je wilt dat ik er ben
Ik zal er zijn.
Op elke plek waar ik verblijf
niemand laat me voelen zoals jij alleen jij
Als je in de buurt bent, hier dicht bij mij ... wordt mijn leven een eeuwigheid.
Wat kan ik doen om het trhought te maken?
Hoe kan ik bij jou zijn?
Geloof in mij Er is een moment waarop de afstand
Geeft je ver weg van mij in de verte. er is een moment.
alleen voor ons waar we elke nacht en dag kunnen zijn roep ik je naam
Maar je bent er niet om bij me te zijn geloof vaak in me Ik voel me zo eenzaam
Vaak voel ik me zo verloren.
Alleen herinneringen aan ons samen laten me elke nacht en dag doorgaan Ik roep je naam
Maar je bent er niet om bij mij te zijn geloof in mij als ik maar een antwoord had
Had ik maar een teken.
Zou alles doen om bij je te zijn.
Geloof in mij Er is een moment waarop de afstand
Geeft je ver weg van mij in de verte. er is een moment.
alleen voor ons waar we elke nacht en dag kunnen zijn roep ik je naam
Maar je bent er niet om bij me te zijn geloof vaak in me Ik voel me zo eenzaam
Vaak voel ik me zo verloren.
Alleen herinneringen aan ons samen laten me elke nacht en dag doorgaan Ik roep je naam
Maar je bent er niet om bij mij te zijn geloof in mij