Efecto Mariposa — Ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Ahora qué vienes buscando si todo está claro
Ahora que empiezo a creerme la vida sin ti Ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo
Te había olvidado y ahora qué esperas de mí
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Si miro tus ojos y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
Ahora que vienes trayéndome aquí tu recuerdo
Recuerdos que siempre se alejan de la realidad
Ahora que desde la calma me abrazo al silencio
Por ti yo no puedo volver a dejarme llevar
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
No supimos querernos…
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón
Solo los buenos momentos entre tú y yo Ya no me arrepiento de aquello tan nuestro
Ahora todo acabó
Songtekstvertaling
Wat zoek je als alles duidelijk is?
Nu ik mijn leven zonder jou begin te geloven nu de wind jouw voetafdruk op tijd heeft gewist
Ik was je vergeten en wat verwacht je nu van me?
Nu dat je gekomen bent om de deur van de tijd te openen
Nu dat je me weer laat twijfelen
Als ik naar je ogen kijk en ik weet dat ik nog steeds van je hou
En nu is het te laat om spijt te hebben.
Alles komt, alles gaat, alles komt en gaat als ik spijt heb dat ik me zo vastbond
En het is dat dit leven jou en mij niet begrijpt
Er zijn nog maar momenten in het hart.:
We wisten niet hoe we van elkaar moesten houden.
Nu je hier bent om me je herinnering te brengen
Herinneringen die altijd weg gaan van de realiteit
Nu dat ik uit de rust de stilte omhels
Door jou kan ik niet meer loslaten.
Nu dat je gekomen bent om de deur van de tijd te openen
Nu dat je me weer laat twijfelen
En ik weet dat ik nog steeds van je hou.
En nu is het te laat om spijt te hebben.
Alles komt, alles gaat, alles komt en gaat als ik spijt heb dat ik me zo vastbond
En het is dat dit leven jou en mij niet begrijpt
Er zijn nog maar momenten in het hart.:
We wisten niet hoe we van elkaar moesten houden.
We wisten niet hoe we van elkaar moesten houden.…
En nu is het te laat om spijt te hebben.
Alles komt, alles gaat, alles komt en gaat als ik spijt heb dat ik me zo vastbond
En het is dat dit leven jou en mij niet begrijpt
Er zijn nog maar momenten in het hart.
Alleen de goede tijden tussen jou en mij heb ik daar geen spijt meer van.
Nu is het allemaal voorbij.