Eero Raittinen — Vanha holvikirkko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanha holvikirkko" van Eero Raittinen.
Songteksten
Jo ilta tullut on
Urut soi, kylä nukkuu
Vain vanhan holvikirkon muurit kuulee musiikin
Soi parvelta nyt Bach
Kaaret varjoihin hukkuu
On urkurina poika holvikirkon kanttorin
Kun tienoon valot kaikki
Jo silmänsä sulkee
Hän pyhäpuvussansa hiipii kirkkoon hiljaiseen
Ja yöhön kesäiseen
Fuuga kauniina kulkee
Hän kanttoriksi aikoo, vaikka soittaa itselleen
Jos kerran, hän toisillekin
Soittaa näin saa
Se unta on vielä, mutta innostavaa
Kun kerran urut soivat
Ja kellot huminoivat
Ne kertoa sen voivat, mitä toivoi hän
Taas sunnuntaina saa
Isä kanttorivuoron
On häät ja pauhu mahtava nyt kaikkialle soi
Tuo poika toiveissaan
Kuulee laulavan kuoron
Ja soinnut, jotka taivaankaareen asti nousta voi
Hän vielä nuori on
Mutta oottaa jo aikaa
Kun kaikkialta kansa saapuu häntä kuulemaan
Voi kuinka kunniaa
Vanhat holvit nuo kaikaa
Hän toivoo, että kauniina soi fuuga ainiaan
Songtekstvertaling
Het is avond.
Orgel spelen, dorp slapen
Alleen de muren van de oude gewelfde kerk kunnen de muziek horen
Soi uit de kudde nu Bach
Bogen verdrinken in de schaduw
Is de organist zoon van de gewelfde Kerk Cantor
Als ik de lichten allemaal heb
Ik sluit al zijn ogen.
Hij zit in z ' n zondagse pak in stilte de kerk in te sluipen.
En nacht tot zomer
De fuga als mooie runs
Hij wordt cantor, ook al gaat hij zichzelf noemen.
Als hij één keer een ander is.
Dit is de manier om te spelen
Het is nog steeds een droom, maar het is inspirerend.
Als het orgel gaat
En de klokken zoemen
Ze zeggen dat het kan wat hij hoopte dat hij zou doen.
We nemen nog een zondag.
Vader Cantor shift
Het is een bruiloft en het gebrul is geweldig nu overal rinkelt
Die jongen in zijn hoop
Hoor het zangkoor
En de akkoorden die oprijzen naar de boog van de hemel kunnen
Hij is nog jong.
Maar het is al een tijdje geleden.
Als de mensen van overal komen om hem te horen
Oh, wat een glorie
Oude kluizen, die dingen.
Ze hoopt dat de fuga voor altijd mooi zal zijn.