Eerie Von — Madonnica Diabolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madonnica Diabolita" van Eerie Von.
Songteksten
A crepe it hangs upon a wreath of black
Comes a gentle rock of a baby casket
Forth and back, this way, then that
Its eyes not yet wide open, a heart born already broken
Its eyes not yet wide open, a heart born already broken
Still a tiny smile crawls across his lips
Not an angel, but not quite a man
Gifted with tooth, almost a fang
Hooves afoot and claws almost at hand, gifted with tooth, almost a fang
His eyes not yet wide open, a heart born already broken
His eyes not yet wide open, a heart born already broken
Still a tiny smile crawls across his lips, with evil at his fingertips
Still a tiny smile crawls across his lips, with evil at his fingertips
The sun does rise and will set in his eyes
Do no wrong, only right in her mind
The mother of the newborn evil
Does not realize
His eyes not yet wide open, a heart born already broken
His eyes not yet wide open, a heart born already broken
The sun does rise and will set in his eyes
Do no wrong, only right in her mind
The sun does rise and will set in his eyes
The mother of the newborn evil
Does not realize
Songtekstvertaling
Een crêpe hangt aan een krans van zwart
Komt een zachte steen van een baby kist
Heen en weer, deze kant op, dan dat
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
Er kruipt nog steeds een kleine glimlach over zijn lippen.
Geen engel, maar geen echte man.
Begaafd met tand, bijna een fang.
Hoeven te voet en klauwen bijna bij de hand, begaafd met tanden, bijna een fang
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
Nog steeds kruipt er een kleine glimlach over zijn lippen, met kwaad in zijn vingertoppen
Nog steeds kruipt er een kleine glimlach over zijn lippen, met kwaad in zijn vingertoppen
De zon komt op en zal onder gaan in zijn ogen
Doe niets verkeerd, alleen goed in haar hoofd.
De moeder van het pasgeboren kwaad
Beseft niet
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
Zijn ogen nog niet wijd open, een hart geboren al gebroken
De zon komt op en zal onder gaan in zijn ogen
Doe niets verkeerd, alleen goed in haar hoofd.
De zon komt op en zal onder gaan in zijn ogen
De moeder van het pasgeboren kwaad
Beseft niet