Eels — You're My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Friend" van Eels.
Songteksten
You’re my friend, you’ve done a lot of really nice things for me
And I won’t forget 'em, do you know how much you mean to me
You’re my friend and no matter what I’m doing you were there for me
Without you my ship will surely drift out lost at sea
Just when I think I’ve ended you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Sweet charity, all the nice things that you do for me
I can’t forget 'em, do you know how much that means to me?
Sweet charity, no matter how I screw up you were there for me
Without you I can’t say how dark the days would be
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
You’re my friend
Songtekstvertaling
Je bent mijn vriend, je hebt heel wat aardige dingen voor me gedaan.
En Ik zal ze niet vergeten, Weet je hoeveel je voor me betekent?
Je bent mijn vriend en wat ik ook doe, je was er voor me.
Zonder jou zal mijn schip verdwalen op zee.
Net nu ik denk dat ik je te veel heb afgemaakt.
Je vindt altijd een manier om door te komen in de koppeling
En je geeft me niet het gevoel dat ik je iets schuldig ben, maar dat doe ik wel.
Je bent mijn vriend vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten tot het bittere einde.
Ik weet niet hoe ik het anders had kunnen doen.
Ja, je bent mijn vriend, je komt er steeds weer doorheen.
Uw goede wil, Ik zal nooit verraden
Lieve liefdadigheid, alle leuke dingen die je voor me doet.
Ik kan ze niet vergeten, Weet je hoeveel dat Voor me betekent?
Lieve liefdadigheid, hoe ik het ook verpest je was er voor me
Zonder jou kan ik niet zeggen hoe donker de dagen zouden zijn.
Net nu ik denk dat ik je teveel heb gegeven.
Je vindt altijd een manier om door te komen in de koppeling
En je geeft me niet het gevoel dat ik je iets schuldig ben, maar dat doe ik wel.
Je bent mijn vriend vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten tot het bittere einde.
Ik weet niet hoe ik het anders had kunnen doen.
Ja, je bent mijn vriend, je komt er steeds weer doorheen.
Uw goede wil, Ik zal nooit verraden
Net nu ik denk dat ik je teveel heb gegeven.
Je vindt altijd een manier om door te komen in de koppeling
En je geeft me niet het gevoel dat ik je iets schuldig ben, maar dat doe ik wel.
Je bent mijn vriend vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten tot het bittere einde.
Ik weet niet hoe ik het anders had kunnen doen.
Ja, je bent mijn vriend, je komt er steeds weer doorheen.
Uw goede wil, Ik zal nooit verraden
Je bent mijn vriend.