Eels — Tremendous Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tremendous Dynamite" van Eels.
Songteksten
I am el hombre lobo
On the prowl for a restless night
I got her right here in my sights
Got a fuse that I can light
She’s tremendous
She’s dynamite
She is a formidable opponent
She could put up a hard won fight
Got her head screwed on real tight
Being the bomb is her birthright
She’s tremendous
She’s dynamite
She’s tremendous dynamite
I am el hombre lobo
On the prowl just past midnight
Darting under the town searchlights
It’s all worth it to take a bite
She’s tremendous
She’s dynamite
Songtekstvertaling
Ik ben el hombre lobo.
Op jacht naar een rusteloze nacht
Ik heb haar hier in mijn vizier.
Ik heb een zekering die ik kan aansteken.
Ze is geweldig.
Ze is geweldig.
Ze is een geduchte tegenstander.
Ze kon een hard gewonnen gevecht aan.
Ik heb haar goed in de gaten gehouden.
De bom zijn is haar geboorterecht.
Ze is geweldig.
Ze is geweldig.
Ze is geweldig dynamiet.
Ik ben el hombre lobo.
Op jacht net na middernacht
Schuilen onder de zoeklichten van de stad
Het is het allemaal waard om een hapje te nemen.
Ze is geweldig.
Ze is geweldig.