Eels — Something Is Sacred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Is Sacred" van Eels.
Songteksten
Taking a walk down to the mall
Smelling piss and beer and gas
That could be me in a couple years
Suckin' fumes under the highway pass
On a rainy day
While I wear newspapers for pants
And a t-shirt that says «damn I’m good»
People look funny when they cry
'Cause they just can’t let it hide
Typing into your little box
Press the cry button
It unlocks
On a rainy day
No one has a thing to say
Easier to look the other way
Take a look in the killer’s eyes
And you see there’s nothing there
But something is sacred in your eyes
And something to believe
On a rainy day
And as the world will blow to bits
I’ll cradle you and hold you tight
Songtekstvertaling
Wandelen naar het winkelcentrum
Stinkende pis, bier en gas
Dat kan ik over een paar jaar zijn.
Dampen onder de snelweg.
Op een regenachtige dag
Terwijl ik kranten draag als broek
En een T-shirt met 'verdomme ik ben goed'.»
Mensen zien er raar uit als ze huilen.
Want ze kunnen het niet laten verbergen .
In je kleine doos typen
Druk op de huilknop
Het ontgrendelt
Op een regenachtige dag
Niemand heeft iets te zeggen.
Makkelijker om de andere kant op te kijken
Kijk in de ogen van de moordenaar.
En je ziet dat er niets is.
Maar iets is heilig in je ogen
En iets om in te geloven
Op een regenachtige dag
En als de wereld in stukken zal blazen
Ik wieg je en hou je stevig vast.