Eels — Somebody Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Loves You" van Eels.
Songteksten
Woke up with a bang and a bug on your face
It crawled in your mouth
And gave you a taste of the good life you left behind
But I think you’re gonna be fine
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
This nagging malaise is more than a phase
It feels like a job
But no boss ever pays you to lay there and think how you’ll die
While the tears start to well in your eyes
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
One more Saturday all alone through the night
You’ve got to be sure
When you turn out that light that it’s going to turn on again
You’ve got to be your good friend
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Songtekstvertaling
Werd wakker met een knal en een insect op je gezicht.
Het kroop in je mond.
En hij gaf je een voorproefje van het goede leven dat je achterliet.
Maar het komt wel goed met je.
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Deze zeurende malaise is meer dan een fase
Het voelt als een baan.
Maar geen baas betaalt je om daar te liggen en te denken hoe je zult sterven.
Terwijl de tranen goed beginnen in je ogen
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Nog een zaterdag helemaal alleen door de nacht
Je moet het zeker weten.
Als je dat licht uit doet, gaat het weer aan.
Je moet je goede vriend zijn.
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden
Iemand houdt van je.
En je gaat het redden