Eels — P.S. You Rock My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.S. You Rock My World" van Eels.
Songteksten
I was at a funeral the day i realized
I wanted to spend my life with you
Sitting dow on the steps at the
old post office
The flag was flying at half-mast
And I was thinkin' 'bout how
everyone is dying
And maybe it’s time to live
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Walked into the thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
who didn’t give me all my change
But it didn’t bother me this time
'cause I know I’ve only got
this moment
And it’s good
I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Laying in bed tonight I was thinking
and listening to all the dogs
and the sirens and the shots
And how a careful man tries
to dodge the bullets
While a happy man takes a walk
And maybe it’s time to live
Songtekstvertaling
Ik was op een begrafenis op de dag dat ik me realiseerde
Ik wilde mijn leven met jou doorbrengen.
Zittend dow op de trappen bij de
oud postkantoor
De vlag vloog halfstok.
En ik dacht:
iedereen gaat dood.
En misschien is het tijd om te leven
Ik weet niet waar we heen gaan.
Ik weet niet wat we moeten doen.
Zag de man met de holle ogen
die me niet al mijn kleingeld gaf
Maar deze keer had ik er geen last van.
want ik weet dat ik alleen heb
dit moment
En het is goed
Ik ging naar het benzinestation.
Oude vrouw toeterde haar hoorn
Wachten tot ik haar auto repareer.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Ik weet niet wat we vanavond in bed gaan doen.
en luisteren naar alle honden
en de sirenes en de schoten
En hoe een voorzichtig man probeert
om de kogels te ontwijken.
Terwijl een gelukkig man een wandeling maakt
En misschien is het tijd om te leven