Eels — New Alphabet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Alphabet" van Eels.
Songteksten
You know what? I’m in a good mood today
Well, I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal with plenty of tissues
I guess you could say that I had issues
Well it’s looking good, I dug my way out
I’m changing up what the story’s about
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
Small thinking people with their small thinking ways
I don’t have time to hear what they say
This is my world, I’m staking my claim
Thanks for the invite, no thanks just the same
It’s looking good now, full speed ahead
I’ll live today, by tomorrow I’m dead
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
I see everything
It’s crystal clear
It’s here
You know what? I’m in a good mood today
Well, I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, but it’s all in the past
It’s good to know that it don’t have to last
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stoṗs making sense
I make a new alphabet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Songtekstvertaling
Weet je wat? Ik ben in een goede bui vandaag.
Ik ben zo blij dat het niet gisteren is.
Man het was wreed met veel tissues
Je zou kunnen zeggen dat ik problemen had.
Het ziet er goed uit, Ik heb me een weg naar buiten gegraven.
Ik verander waar het verhaal over gaat.
Als de wereld niet meer logisch is
Neem gewoon wat je kunt krijgen.
Als de mensen op straat
Begin op silhouetten te lijken.
Als de woorden klinken als lawaai
Ik heb een nieuw alfabet nodig.
Als de wereld niet meer logisch is
Ik maak een nieuw alfabet
Kleine denkende mensen met hun kleine denkwijze
Ik heb geen tijd om te horen wat ze zeggen.
Dit is mijn wereld.
Bedankt voor de uitnodiging.
Het ziet er nu goed uit, volle snelheid vooruit.
Ik Leef Vandaag, Morgen ben ik dood.
Als de wereld niet meer logisch is
Neem gewoon wat je kunt krijgen.
Als de mensen op straat
Begin op silhouetten te lijken.
Als de woorden klinken als lawaai
Ik heb een nieuw alfabet nodig.
Als de wereld niet meer logisch is
Ik maak een nieuw alfabet
Ik zie alles.
Het is glashelder.
Het is hier.
Weet je wat? Ik ben in een goede bui vandaag.
Ik ben zo blij dat het niet gisteren is.
Man het was wreed, maar het is allemaal in het verleden
Het is goed om te weten dat het niet lang hoeft te duren.
Als de wereld niet meer logisch is
Neem gewoon wat je kunt krijgen.
Als de mensen op straat
Begin op silhouetten te lijken.
Als de woorden klinken als lawaai
Ik heb een nieuw alfabet nodig.
Als de wereld begint te kloppen
Ik maak een nieuw alfabet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh