Eels — Mr. E's Beautiful Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. E's Beautiful Blues" van Eels.
Songteksten
The smokestack is spitting black soot into the sunny sky
The load on the road brings a tear to the Indian’s eye
The elephant won’t forget what it’s like inside his cage
The ringmaster’s telecaster sings on an empty stage
God damn right, it’s a beautiful day
God damn right, it’s a beautiful day
The girl with the curls and the sweet big ribbon in her hair
She’s crawling out the window 'cause her daddy just don’t care
Come on!
God damn right, it’s a beautiful day
God damn right, it’s a beautiful day
The clown with the frown driving down to the sidewalk fair
Finger on the trigger I tell you he is quite a scare
God damn right, it’s a beautiful day
God damn right, it’s a beautiful day
The kids fit their lids when their heads hear that crazy sound
Their neighbour digs the flavour still he’s moving to another town
And I don’t believe he’ll come back
God damn right, it’s a beautiful day
God damn right, it’s a beautiful day
And I don’t know how you’re taking all the shit you see
You don’t believe anyone but most of all openly agree
God damn right, it’s a beautiful day
God damn right, it’s a beautiful day
Songtekstvertaling
De schoorsteen spuugt zwart roet in de zonnige lucht.
De lading op de weg brengt een scheur in het oog van de Indiaan
De olifant zal niet vergeten hoe het is in zijn kooi.
De telecaster van de ringmeester zingt op een leeg podium.
Zeker weten, het is een mooie dag.
Zeker weten, het is een mooie dag.
Het meisje met de krullen en het mooie grote lint in haar haar
Ze kruipt uit het raam omdat haar vader het niet kan schelen.
Kom op!
Zeker weten, het is een mooie dag.
Zeker weten, het is een mooie dag.
De clown met de frons die naar de stoep rijdt
Vinger op de trekker Ik zeg je dat hij nogal een angsthaas is
Zeker weten, het is een mooie dag.
Zeker weten, het is een mooie dag.
De kinderen passen in hun deksels als hun hoofd dat gekke geluid hoort.
Hun buurman graaft de smaak nog steeds hij verhuist naar een andere stad
En ik geloof niet dat hij terugkomt.
Zeker weten, het is een mooie dag.
Zeker weten, het is een mooie dag.
En ik weet niet hoe je al die shit opvat die je ziet.
Je gelooft niemand, maar je bent het er vooral mee eens.
Zeker weten, het is een mooie dag.
Zeker weten, het is een mooie dag.