Eels — Manchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchild" van Eels.
Songteksten
And every time you crave for me I’m here
And anything you hunger for I’ll share
And I will be quietly standing by While slowly I am dying inside
Hold me in your arms
And let me be the one who can feel
Like I am a child in love
Every time I talk to you you’re down
And every time you need a laugh I’m around
And when you forget I’m here I’m not
It isn’t really me that you forgot
Hold me in your arms
And let me be the one who can feel
Like I am a child in love
Whisper now
And tell me how you’ll watch me And tell me somehow I’m gonna be alright
Songtekstvertaling
En elke keer als je naar me verlangt ben ik hier
En alles waar je naar verlangt zal ik delen
En Ik zal stilletjes klaarstaan terwijl ik langzaam van binnen sterf.
Hou me in je armen
En laat mij degene zijn die kan voelen
Alsof ik een verliefd kind ben.
Elke keer als ik met je praat, doe je mee.
En elke keer als je een lach nodig hebt ben ik in de buurt
En als je vergeet dat ik hier ben ben ik niet
Je bent mij niet echt vergeten.
Hou me in je armen
En laat mij degene zijn die kan voelen
Alsof ik een verliefd kind ben.
Fluister nu.
En vertel me hoe je me in de gaten houdt en zegt dat het goed komt met me.