Eels — Manchester Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchester Girl" van Eels.
Songteksten
She hides in the library reading Henry Miller books
'Til they flash the lights
It’s time to go When she was a little kid she said,
«Dad, I don’t know why I feel so penniless inside.»
She’s on the promenade
She’s looking for a dress
She’s locked outside a world
Just a Manchester girl
Oh I’ll meet you there
By the old newsstand
Oh, I’ll mee t you there tonight
Shoot out at the neighbor’s house
She pulls the covers on her head
She’s counting the shots as they go by And Pandora’s litter box
Well it’s gettin' mighty high
That cat’s gonna keep her up at night
Another scary dream
Another cigarette
She’s locked outside a world
Just a Manchester girl
Songtekstvertaling
Ze verstopt zich in de bibliotheek en leest Henry Miller boeken.
Tot ze met de lichten knipperen.
Het is tijd om te gaan toen ze een klein kind was zei ze,
"Pap, ik weet niet waarom ik me zo arm voel van binnen.»
Ze is op de promenade.
Ze zoekt een jurk.
Ze is opgesloten buiten een wereld
Gewoon een meisje uit Manchester.
Ik zie je daar.
Bij de oude kiosk
Oh, Ik zal je er vanavond bij hebben
Schiet bij de buren thuis.
Ze trekt de dekens op haar hoofd.
Ze telt de schoten als ze voorbij gaan en Pandora ' s kattenbak.
Nou, het wordt erg hoog.
Die kat houdt haar ' s nachts wakker.
Weer een enge droom.
Nog een sigaret.
Ze is opgesloten buiten een wereld
Gewoon een meisje uit Manchester.