Eels — Man Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Up" van Eels.
Songteksten
In my heart of hearts I know it well
Been giving myself the soft sell
Anyone can see that i’ve been running away
Not facing the day that’s here
It’s time to man up
I’m man enough
It’s time to man up
I’m man enough
I’m man enough for you
It’s time to man up The phone is off, the blinds are down
Me and my heart are out of town
The sign is hammered up Do not disturb
Don’t say another word to me It’s time to man up
I’m man enough
I’m man enough for you
It’s time to man up
I’m man enough
I’m man enough for you
It’s time to man up In my heart of hearts I know it well
I hit the ground hard when I fell
Not licking wounds but more like sewing them up Man it was rough for me But it’s time to man up
I’m man enough
I’m man enough for you
It’s time to man up
I’m man enough
I’m man enough for you
It’s time to man up
Songtekstvertaling
In mijn hart ken ik het goed
Ik heb mezelf de zachte verkoop gegeven.
Iedereen kan zien dat ik weggelopen ben.
Niet geconfronteerd met de dag die hier is
Het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Ik ben mans genoeg voor je.
Het is tijd om de telefoon te bemannen. de gordijnen zijn dicht.
Ik en mijn hart zijn de stad uit.
Het bord is gehamerd Niet storen
Zeg geen woord meer tegen me. het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Ik ben mans genoeg voor je.
Het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Ik ben mans genoeg voor je.
Het is tijd om te manen In mijn hart van hart Ik weet het goed
Ik raakte de grond hard toen ik viel.
Ik likte geen wonden, maar naaide ze dicht. het was moeilijk voor me, maar het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Ik ben mans genoeg voor je.
Het is tijd om je te vermannen.
Ik ben mans genoeg.
Ik ben mans genoeg voor je.
Het is tijd om je te vermannen.