Eels — Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Up" van Eels.
Songteksten
Oh, it’s looking up
Let me tell you what I mean
Used to be kind of bitter
Always had a babysitter
But I’m feeling much fitter
Now I’m kind of sweet
Back on my feet
Walking down the street
Yeah, I’m looking up
It’s looking up
I used to be cruel
Kind of a tool
Like a damn fool
Now I’m oh so kind
'Cause the world’s mine
I’m a real find
Yeah, it’s looking up
I’m looking up
I’m looking up
It’s looking up
Yeah, I’m looking up
I never had a clue, man
How it was gonna go
But it goes to show you
You just never know
It took a little while
But I’m a real fine man now
Never could, but I always can now
Time has healed me
Can you feel me looking up?
(Looking up)
Yeah, it’s looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
(Looking up)
(Looking up)
(Looking up)
I said
Time has healed me
(Looking up)
Can you feel me looking up?
(Looking up)
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
(Looking up)
It took a little while
But I’m a real fine man now
(Looking up)
Never could but I always can now
(Looking up)
(Looking up)
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
(Looking up)
Songtekstvertaling
Het ziet er goed uit.
Laat me je vertellen wat ik bedoel.
Vroeger was het een beetje bitter.
Ik had altijd een babysitter.
Maar ik voel me veel fitter.
Nu ben ik best lief.
Terug op mijn voeten
Wandelen door de straat
Ja, ik kijk omhoog.
Het kijkt omhoog.
Ik was vroeger wreed.
Soort gereedschap
Als een idioot.
Nu ben ik zo aardig.
Want de wereld is van mij
Ik ben een echte vondst.
Ja, het ziet er goed uit.
Ik kijk omhoog.
Ik kijk omhoog.
Het kijkt omhoog.
Ja, ik kijk omhoog.
Ik had geen idee, man.
Hoe het zou gaan
Maar het laat je zien
Je weet maar nooit.
Het duurde even.
Maar ik ben nu een goede man.
Dat kon ik nooit, maar nu kan ik het altijd.
De tijd heeft me genezen.
Voel je dat ik omhoog Kijk?
(Op zoek naar)
Ja, het ziet er goed uit.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Op zoek naar
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)
Ik zei:
De tijd heeft me genezen.
(Op zoek naar)
Voel je dat ik omhoog Kijk?
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Op zoek naar
(Op zoek naar)
Het duurde even.
Maar ik ben nu een goede man.
(Op zoek naar)
Dat kon ik nooit, maar ik kan het nu altijd.
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Op zoek naar
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
Ik kijk omhoog.
(Op zoek naar)
(Op zoek naar)