Eels — Jeannie's Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeannie's Diary" van Eels.
Songteksten
How does her world spin
Without me in her nest
Could there really be Such happiness
Oh, she’s got a dark side too
Even murderous
But I love that
Just like her
I don’t have a chance at writing the book
I just wanna be a page
In Jeannie’s Diary
One single page
In Jeannie’s Diary
Yes I am intense
Maybe quite obsessed
Everything she does is curious
Oh, she’s going to let me in
I just know it’s so Then again, who do I kid?
I don’t have a prayer
For writing the book
I just wanna be a page
In Jeannie’s Diary
One single page
In Jeannie’s Diary
She could have anything she wants
So why not me?
She could have anything she dreams
Oh, to be one single page
One single page
One single page in Jeannie’s Dairy
Songtekstvertaling
Hoe draait haar wereld?
Zonder mij in haar nest
Zou er echt zoveel geluk zijn?
Ze heeft ook een donkere kant.
Zelfs moordlustig.
Maar daar hou ik van.
Net als zij.
Ik heb geen kans om het boek te schrijven.
Ik wil gewoon een pagina zijn.
In Jeannie ' s dagboek
Eén pagina
In Jeannie ' s dagboek
Ja, ik ben intens.
Misschien nogal geobsedeerd.
Alles wat ze doet is nieuwsgierig.
Ze laat me binnen.
Wie hou ik voor de gek?
Ik heb geen gebed.
Voor het schrijven van het boek
Ik wil gewoon een pagina zijn.
In Jeannie ' s dagboek
Eén pagina
In Jeannie ' s dagboek
Ze kan alles krijgen wat ze wil.
Waarom ik dan niet?
Ze kan alles hebben waar ze van droomt.
Oh, om één enkele pagina te zijn
Eén pagina
Eén enkele pagina in Jeannie ' s zuivel