Eels — If You See Natalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You See Natalie" van Eels.
Songteksten
If you see natalie
Send along this message
I know that you’ve been through
An awful lot of late
Girl,
Steady the trembling hand
That’s what you do Girl,
Steady your trembling hands
Then see what’s in front of you
Friends and fortunetellers
They all say you’re gonna die
If you don’t brighten up You know you gotta try
Girl,
Steady the trembling hand
That’s what you do Girl,
Steady your trembling hands
Then see what’s in front of you
If you see natalie
Send along this message
You may not need this world
But this world needs you here
Girl,
Steady the trembling hand
That’s what you do Girl,
Steady your trembling hands
Then see what’s in front of you
You might not feel it now
But you’re gonna get there
And see it somehow
Youre gonna be alright, girl
Songtekstvertaling
Als je natalie ziet
Stuur dit bericht mee
Ik weet dat je hebt meegemaakt
Heel veel de laatste tijd.
Meisje,
Houd de bevende hand stabiel
Dat is wat je doet meisje,
Hou je trillende handen vast.
Kijk dan wat er voor je ligt.
Vrienden en waarzeggers
Ze zeggen allemaal dat je gaat sterven.
Als je niet opvrolijkt Weet je dat je het moet proberen
Meisje,
Houd de bevende hand stabiel
Dat is wat je doet meisje,
Hou je trillende handen vast.
Kijk dan wat er voor je ligt.
Als je natalie ziet
Stuur dit bericht mee
Misschien heb je deze wereld niet nodig.
Maar deze wereld heeft je hier nodig.
Meisje,
Houd de bevende hand stabiel
Dat is wat je doet meisje,
Hou je trillende handen vast.
Kijk dan wat er voor je ligt.
Misschien voel je het nu niet.
Maar je komt er wel.
En zie het op een of andere manier
Het komt goed, meisje.