Eels — I Need A Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need A Mother" van Eels.
Songteksten
I need a mother
I’m sorry but it’s true
I need a lover
Not someone like you
I been your daddy for too long of a time
Need a little mothering just once in a while
I need a mother
I’m sorry but it’s true
It’s undercover, the way it’s always been
I should have said something
But I didn’t know where to begin
You’ve been taking everything I have to give
But I don’t have no more
This ain’t no way for me to live
I need a mother
I’m sorry, that’s just how it is
I need a mother
It’s really nothing new
A little help sometimes
That’s just what you do
I been your daddy for too long of a time
Need a little help, you know
Just once in a while
I need a mother
I’m sorry, but it’s true
Songtekstvertaling
Ik heb een moeder nodig.
Het spijt me, maar het is waar.
Ik heb een minnaar nodig.
Niet iemand zoals jij.
Ik ben te lang je vader geweest.
Ik heb af en toe een beetje moeder nodig.
Ik heb een moeder nodig.
Het spijt me, maar het is waar.
Het is undercover, zoals het altijd is geweest.
Ik had iets moeten zeggen.
Maar ik wist niet waar ik moest beginnen.
Je neemt alles wat ik te geven heb.
Maar ik heb er geen meer.
Zo kan ik niet leven.
Ik heb een moeder nodig.
Het spijt me, zo is het nu eenmaal.
Ik heb een moeder nodig.
Het is niets nieuws.
Soms een beetje hulp.
Dat is wat je doet.
Ik ben te lang je vader geweest.
Ik heb hulp nodig.
Af en toe.
Ik heb een moeder nodig.
Het spijt me, maar het is waar.