Eels — Fresh Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Blood" van Eels.
Songteksten
Sun down on the sorry day
By nightlights the children pray
I know you’re prob’ly gettin' ready for bed
Beautiful woman, get out of my head
I’m so tired of the same old crud
Sweet baby, I need fresh blood
Whoo!
Howl
The moon shines in the autumn sky
Growin' cold, the leaves all die
I’m more alone than I’ve ever been
Help me out of the shape I’m in
After the fires, before the flood
My sweet baby, I need fresh blood
Whoo!
Howl
Whatever trepidation you may feel
In your heart, you know it’s not real
In a moment of clarity
Summon an act of charity
You gotta pull me out of this mud
Sweet baby, I need fresh blood
Whoo!
Howl
Whoo!
Howl
Songtekstvertaling
Sun down on the sorry day
Bij Nachtlichten bidden de kinderen
Ik weet dat je je klaar maakt om naar bed te gaan.
Mooie vrouw, ga uit mijn hoofd.
Ik ben zo moe van dezelfde oude troep.
Lieve schat, ik heb vers bloed nodig.
Whoo!
Howl
De maan schijnt in de herfsthemel
Koud worden, de bladeren sterven allemaal.
Ik ben meer alleen dan ooit.
Help me uit de vorm waarin ik ben
Na de branden, voor de overstroming
Mijn lieve baby, Ik heb vers bloed nodig.
Whoo!
Howl
Welke angst je ook voelt
In je hart weet je dat het niet echt is.
In a moment of clarity
Ontbied een daad van liefdadigheid.
Je moet me uit deze modder halen.
Lieve schat, ik heb vers bloed nodig.
Whoo!
Howl
Whoo!
Howl