Eels — Fashion Awards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion Awards" van Eels.
Songteksten
Let's go down to the fashion show
With all the pretty people that you don't know
We'll sit down in the velvet chairs
They'll hand awards out for best hair
And if we don't win one, well, then
We'll blow off our heads in despair
We'll blow off our heads in despair
I smell magic in the room
Flashing lights and sonic booms
Lovely saps all without a care
Nobody said that the world was fair
And if they did say so, well, then
We'll blow off our heads in despair
We'll blow off our heads in despair
Let's go down to the fashion show
With all the pretty people and piles of blow
We'll sit down in the velvet chairs
And hang on tight to our bus fare
And if it falls between the seats
We'll blow off our heads in despair
We'll blow off our heads in despair
Songtekstvertaling
Laten we naar de modeshow gaan.
Met alle mooie mensen die je niet kent.
We gaan in de fluwelen stoelen zitten.
Ze zullen prijzen uitdelen voor het beste haar.
En als we er geen winnen, nou, dan
We blazen onze hoofden af in wanhoop.
We blazen onze hoofden af in wanhoop.
Ik ruik magie in de kamer.
Knipperende lichten en sonische weefgetouwen
Mooie dutjes allemaal zonder zorgen
Niemand zei dat de wereld eerlijk was.
En als ze dat gezegd hebben, dan ...
We blazen onze hoofden af in wanhoop.
We blazen onze hoofden af in wanhoop.
Laten we naar de modeshow gaan.
Met al die mooie mensen en stapels klappen.
We gaan in de fluwelen stoelen zitten.
En hou je vast aan ons bus tarief.
En als het tussen de stoelen valt
We blazen onze hoofden af in wanhoop.
We blazen onze hoofden af in wanhoop.