Eels — A Daisy Through Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Daisy Through Concrete" van Eels.
Songteksten
Wake up the dying
Don’t wake up the dead
Change what your saying
Don’t change what you’ve said
Now that its time that
I got out of bed
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Pink and brown babies
In pink stroller cars
Know that it’s good
They don’t care where they are
They know that home
Doesn’t feel very far
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Here we go, oh yeah
That’s how I like it Airplane is flying up in the sky
Making a pattern
With the white lines
Looks like a heart
Or maybe a pie
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
A daisy through concrete
Songtekstvertaling
Maak de stervenden wakker.
Maak de doden niet wakker.
Verander wat je zegt.
Verander niet wat je zei.
Nu is het tijd dat
Ik ben uit bed gestapt.
Als ik zelf loop
In sycamore street
De zon slaat onder
Geen schoenen aan mijn voeten.
En ik strompel op een madeliefje door beton
Roze en bruine baby ' s
In roze kinderwagens
Weet dat het goed is.
Het kan ze niet schelen waar ze zijn.
Ze kennen dat huis.
Het voelt niet erg ver.
Als ik zelf loop
In sycamore street
De zon slaat onder
Geen schoenen aan mijn voeten.
En ik strompel op een madeliefje door beton
Daar gaan we.
Dat is hoe ik het leuk vind vliegtuig vliegt omhoog in de lucht
Een patroon maken
Met de witte lijnen
Het lijkt op een hart.
Of misschien een taart.
Als ik zelf loop
In sycamore street
De zon slaat onder
Geen schoenen aan mijn voeten.
En ik strompel op een madeliefje door beton
Een madeliefje door beton