Eels — $200 Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$200 Tattoo" van Eels.
Songteksten
It was late, had some drinks
It was only our second date
She looked good, real, real good
I wanted to do what I could
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew this was it, we each said to get
A $ 200 Tattoo
It hurt a little, hell, it hurt a lot
But a man who won’t commit is something I’m not
A little tear rolled down her face
When it was done we went back to her place
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew she’s the one, and I’m telling you, son
I got a $ 200 Tattoo, she did too
A $ 200 Tattoo
Songtekstvertaling
Het was laat, ik had wat gedronken.
Het was pas onze tweede date.
Ze zag er goed uit, echt, echt goed.
Ik wilde doen wat ik kon.
Ik spring niet zomaar in de vijver.
Hoe diep het water kan zijn
Maar ik wist dat dit het was.
Een Tatoeage Van 200 Dollar.
Het deed een beetje pijn, hel, het deed veel pijn.
Maar een man die zich niet wil binden is iets wat ik niet ben.
Een kleine scheur rolde over haar gezicht
Toen het klaar was gingen we terug naar haar huis.
Ik spring niet zomaar in de vijver.
Hoe diep het water kan zijn
Maar ik wist dat zij de ware was.
Ik heb een tatoeage van $ 200, zij ook.
Een Tatoeage Van 200 Dollar.