Eek A Mouse — Wa Do Dem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wa Do Dem" van Eek A Mouse.
Songteksten
A wa do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know — a me nuh know —
Me seh me love her fi mi virgin girl
Gung ho, me really love her so Me love fe see her wey she walk and pose
Fancy rose to match her clothes
Gung ho, fi mi virgin girl
Me love fe see her when her hair fulla pearl
Anywhere she go people love her in the world (?)
She don' worship diamond, she don' worship pearl
Gung ho, fi mi virgin girl
A wa do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know — a me nuh know —
(scatting)
De two a we a walk an' de two a we a talk
She a wear rose an' a me a wear black
The other (?) pass in a sun shade glass
An' little after that we gaan a Kingston Park, ey All neighbour (?) people jus' a start to laugh
She too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey A wa do dem…
We tek a walk for a Kingston mall
All neighbour people jus' a start to laugh
Because a she too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey A wa do dem…
Songtekstvertaling
A wa do dem a wa do dem dem
A me nuh know - a me nuh know —
Me seh me love her fi mi virgin girl
Gung ho, ik hou echt van haar dus ik hou van haar zie haar lopen en poseren
Fancy rose past bij haar kleren.
Gung ho, fi mi virgin girl
I love fe see her when her hair fulla pearl
Overal waar ze heen gaat houden mensen van haar in de wereld (?)
Ze aanbidt geen diamant, ze aanbidt geen parel
Gung ho, fi mi virgin girl
A wa do dem a wa do dem dem
A me nuh know - a me nuh know —
(scatting)
De twee A we een wandeling en ' de twee A we een gesprek
Ze draagt rose en ze draagt zwart
De andere (?) in een zonschaduw glas
Een beetje daarna gaan we naar een Kingston Park, toch alle buren (? mensen beginnen te lachen
Ze is te klein en te lang
Ze is te klein en ik te groot, ey A wa do dem…
We maken een wandeling voor een Kingston mall
Alle buren beginnen te lachen
Omdat een zij te klein is en een ik te lang
Ze is te klein en ik te groot, ey A wa do dem…