Eef Barzelay — The Girls Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girls Don't Care" van Eef Barzelay.
Songteksten
Lay the groove too deep
Try not to sing the words
As if you’re mumbling in your sleep
Don’t say that you won’t do it
Cause it’s been done before
Don’t start a revolution
Just because you’re feeling bored
The girls don’t care
That you ache to be free
You see, the girls just want
A sweet melody
Don’t quote 'Five Easy Pieces'
TiVo Cool Hand Luke
Don’t talk about how
God is dead and love is just a fluke
Don’t listen to Frank Zappa
Late Coltrane, Faust or Can
Just take that twisted heart of yours
And lay it in her hand
The girls don’t care
That you ache to be free
You see, the girls just want
A sweet melody
The girls don’t care
That you yearn to be free
Girls just want
A sweet, a sweet melody
Songtekstvertaling
Leg de groef te diep
Probeer de woorden niet te zingen
Alsof je mompelt in je slaap.
Zeg niet dat je het niet doet.
Want het is al eerder gedaan.
Begin geen revolutie.
Omdat je je verveelt.
Het kan de meisjes niet schelen.
Dat je verlangt om vrij te zijn
Zie je, de meisjes willen gewoon ...
Een zoete melodie
Citeer niet "vijf eenvoudige stukken"
TiVo Cool Hand Luke
Praat niet over hoe
God is dood en liefde is slechts een toevalstreffer
Luister niet naar Frank Zappa.
Late Coltrane, Faust of Can
Neem gewoon dat verdraaide hart van je.
En leg het in haar hand
Het kan de meisjes niet schelen.
Dat je verlangt om vrij te zijn
Zie je, de meisjes willen gewoon ...
Een zoete melodie
Het kan de meisjes niet schelen.
Dat je verlangt om vrij te zijn
Meisjes willen alleen maar
Een zoete, een zoete melodie