Eef Barzelay — Apocalyptic Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalyptic Friend" van Eef Barzelay.
Songteksten
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
Songtekstvertaling
Mijn beste apocalyptische vriend.
Overtuigd dat de wereld binnenkort zal eindigen
Ik wil je alleen maar vasthouden.
In mijn armen…
En zachtjes fluisteren
Dat het goed is.
Als God besluit de lichten uit te doen
En terug naar stardust
We keren terug.…
Als de vervoering komt, begrijp ik het.
Uw auto zal waarschijnlijk onbemand zijn
En die achterin?
Vastgebonden in de babystoel
Zoete melk die aan hun voeten kleeft
Is dit de vreugde om je hart wakker te maken?
Is dit de vreugde om je hart wakker te maken?
Dus laat het ergste de boerderij terugwinnen.
Blikseminslag
Laat de schuur instorten.
Het gras is net boven je knieën gegroeid.
Als insecten geleid door de maan
Bid voor een andere lege kamer.
En as regent als veren van rook.
En as regent als veren van rook.
Mijn beste apocalyptische vriend.
Overtuigd dat de wereld binnenkort zal eindigen
Ik wil je alleen maar vasthouden.
In mijn armen…
En zachtjes fluisteren
Dat het goed is.
Als God besluit de lichten uit te doen
En terug naar stardust
We keren terug.…
En terug naar stardust
We keren terug.…
En terug naar stardust
We keren terug.…