Edyta Gorniak — Nie zapomnij songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie zapomnij" van Edyta Gorniak.
Songteksten
Spójrz, jak — zmienił się nasz cały świat
Z dnia na dzień, ot tak — znika po nas ślad
Nie wzruszony czas!
Zabrał wszystko nam!
Gdzie jesteś Ty, gdzie ja — pomóż mi odnaleźć sens
Kiedyś tylko My, był jeden tylko cel
Mogliśmy bez końca biec!
Zatracając się!
Więc dzisiaj proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Spójrz, jak — nierealnie pięknych dni
Z dnia na dzień, wciąż mniej — płynę już bez sił
Idę wciąż pod wiatr!
A serce budzi strach!
Gdzie jesteś Ty, gdzie My — gdzie nie przerwana więź?
Czy odnajdę świat, czy świat odnajdzie mnie?
Będę czekać wiem
Może czas zawróci bieg
Dlatego proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Nie zapomnij nas, nie zapomnij trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij Nas…
Zanim zgaśnie świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — ten świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — Nasz świat!
Songtekstvertaling
Kijk hoe onze hele wereld is veranderd.
Dag na dag verdwijnt het spoor.
Geen ontroerende tijd.
Hij heeft ons alles afgenomen.
Waar ben je, waar ben ik — help me Betekenis te vinden
Eenmaal Wij, was er maar één doel.
We kunnen eindeloos rennen!
Zatracając!
Dus vandaag vraag ik het aan jou!
Vergeet ons niet.,
vergeet de woorden niet om me weer te vinden.
Denk aan mij, blijf rennen.,
zodat we niet in vergetelheid raken.
De tijd van vergetelheid…
Zie hoe-onrealistisch mooie dagen
Elke dag minder en minder-ik zwem al zonder kracht
Ik ga tegen de wind in.
En het hart inspireert angst!
Waar ben je, waar zijn we-waar is de ononderbroken verbinding?
Zal ik de wereld vinden, of zal de wereld mij vinden?
Ik zal wachten Ik weet het
Misschien brengt de tijd terug rennen
Daarom vraag ik het aan jou.
Vergeet ons niet.,
vergeet de woorden niet om me weer te vinden.
Denk aan mij, blijf rennen.,
zodat we niet in vergetelheid raken.
De tijd van vergetelheid…
Vergeet ons niet.,
laten we geen spijt hebben van de droom, ook al zijn we hier niet meer.
Vergeet me niet, blijf rennen.,
Denk aan ons voor de wereld uitgaat.
Vergeet ons niet.,
laten we geen spijt hebben van de droom, ook al zijn we hier niet meer.
Vergeet me niet, blijf rennen.,
Denk aan ons voor de wereld uitgaat.
Vergeet ons niet.…
Voordat de wereld naar buiten gaat…
Deze wereld... deze wereld…
Voordat het naar buiten gaat-deze wereld…
Deze wereld... deze wereld…
Voordat het naar buiten gaat-onze wereld!