Edyta Gorniak — Miles & Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles & Miles Away" van Edyta Gorniak.
Songteksten
The nights get colder, around this time of year
Nothing helps to keep me warm
The days get older, oh so slowly gone
When you’re far away from home
Nothing can stop the night from falling
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me I know you’re sleeping
I know it’s only time, till I am back with you again
And if you’re dreaming, I hope your dreams are mine
And it will always be the same
Nothing can stop the night from coming
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me I can feel you lying beside me, as I reach across the bed
I can hear you say, I can hear you say…
I love you
But as I open up my eyes, with your words still in my head
I know that I’m, I know that I’m alone
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me
Songtekstvertaling
De nachten worden kouder, rond deze tijd van het jaar
Niets helpt om me warm te houden.
De dagen worden ouder, oh zo langzaam weg
Als je ver van huis bent
Niets kan de nacht tegenhouden om te vallen.
Niets kan me tegenhouden om je naam uit te roepen.
Als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben
En ik weet niet wat ik ga doen als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben.
Ik heb je armen om me heen nodig ik weet dat je slaapt
Ik weet dat het tijd is, tot ik weer bij je ben.
En als je droomt, hoop ik dat je dromen van mij zijn
En het zal altijd hetzelfde zijn
Niets kan de nacht tegenhouden.
Niets kan me tegenhouden om je naam uit te roepen.
Als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben
En ik weet niet wat ik ga doen als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben.
Ik heb je armen om me heen nodig ik voel je naast me liggen terwijl ik over het bed reik
Ik kan je horen zeggen, Ik kan je horen zeggen…
Ik hou van je.
Maar als ik mijn ogen open, met jouw woorden nog in mijn hoofd
Ik weet dat ik alleen ben.
Als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben
En ik weet niet wat ik ga doen als ik mijlen en mijlen van je vandaan ben.
Ik heb je armen om me heen nodig.