Edyta Gorniak — If I Give Myself (Up) To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Give Myself (Up) To You" van Edyta Gorniak.

Songteksten

If I lay down the past
And I let myself go Put my heart in your hands
And forget what I know
Can I trust you, baby
What goes on in your mind?
I feel myself falling
It’s been such a long time
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me If I give myself to you
If I give myself to you
I’ve been hurt before
And I’ve tried to forget
But the pain lived inside
'Till you and I met
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me If I give myself to you
If I give myself to you
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me If I give myself to you
If I give myself to you

Songtekstvertaling

Als ik het verleden neerleg
En ik liet mezelf gaan en legde mijn hart in jouw handen
En vergeet wat ik weet
Kan ik je vertrouwen, schatje?
Wat gebeurt er in je hoofd?
Ik voel mezelf vallen
Het is zo lang geleden.
Het is een wonder, schatje.
Om liefde te vinden die Waar is
Zal je er voor me zijn als ik mezelf aan je geef?
Als ik mezelf aan jou geef
Ik ben eerder gekwetst geweest.
En ik heb geprobeerd om te vergeten
Maar de pijn leefde binnenin
Tot jij en ik elkaar ontmoetten.
Als ik je volg, schatje
En ik hou blind van je
Als je zeker weet dat ik gevallen ben
Wil je nog steeds aardig zijn?
Het is een wonder, schatje.
Om liefde te vinden die Waar is
Zal je er voor me zijn als ik mezelf aan je geef?
Als ik mezelf aan jou geef
Als ik je volg, schatje
En ik hou blind van je
Als je zeker weet dat ik gevallen ben
Wil je nog steeds aardig zijn?
Het is een wonder, schatje.
Om liefde te vinden die Waar is
Zal je er voor me zijn als ik mezelf aan je geef?
Als ik mezelf aan jou geef