Edyta Gorniak — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Edyta Gorniak.
Songteksten
You pack my bags I feel already gone
I’ve had to watch your silent face moving round the house
It’s been several days, you can really shut me out
I draw up my thoughts to find a way to say
Something mending us, you shrug and then you turn away
You pack my bags I feel already gone
It’s like you pushed me with your hand and I was pointing forward
I could’ve been blindfold and I’d know where the door was
I had to step aside, I had to be perfect
I had to hold your hand anticipate and second guess
And would you wipe it out with that much distaste
Take it from your heart, the hands, the lips, the mouth, the taste
It is more than hurt I can’t communicate
What you leave me with the ache, the ache, the ache
You pack my bags I feel already gone
Like the countries that seem to shuffle into war
The way its lining up baby we’ve been here before
We never took the time for no diplomacy
How am I supposed to know what you’re not telling me When I’m standing here with my rugged choir
You can’t hurt me now I’m holding all the wires
Calling down to you with a grateful sigh
Thank you baby, you have sent me high
You pack my bags I feel already gone
Already gone already gone
Yeah I’m gone
You pack my bags and now I’m gone
Now I’m gone…
Songtekstvertaling
Je pakt m ' n koffers. ik voel me al weg.
Ik heb je stille gezicht moeten zien bewegen.
Het is al een paar dagen geleden, je kunt me echt buitensluiten.
Ik stel mijn gedachten op om een manier te vinden om te zeggen
Iets geneest ons, je haalt je schouders op en dan draai je je om.
Je pakt m ' n koffers. ik voel me al weg.
Het is alsof je me met je hand duwde en ik naar voren wees.
Ik had geblinddoekt kunnen zijn en ik zou weten waar de deur was.
Ik moest aan de kant gaan, ik moest perfect zijn.
Ik moest je hand vasthouden, anticiperen en twijfelen.
En zou je het wegvagen met zoveel afkeer
Neem het uit je hart, de handen, de lippen, de mond, de smaak
Het is meer dan pijn Ik kan niet communiceren
Wat je me laat met de pijn, de pijn, de pijn
Je pakt m ' n koffers. ik voel me al weg.
Zoals de landen die lijken te schuifelen in de oorlog
We zijn hier al eerder geweest.
We namen nooit de tijd voor geen diplomatie.
Hoe moet Ik weten wat je me niet vertelt als ik hier sta met mijn ruige koor?
Je kunt me geen pijn doen.
Tot u roepen met een dankbare zucht
Dank je schat, je hebt me high gemaakt.
Je pakt m ' n koffers. ik voel me al weg.
Al weg.
Ja, ik ben weg.
Je pakt mijn koffers en nu ben ik weg.
Nu ben ik weg.…