Edwin Starr — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Edwin Starr.
Songteksten
Well, well
Well, well, well, well, well
Oh, let me tell you
Time is the one thing everybody fears
It just expires with no regards to years
They say time can bring about a change (listen)
But I ain’t see a doggone thing
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, every day they tell me, y’all
I keep hearing them saying
(It takes time)
«Peace is the answer» that’s what people say
But it looks like peace is getting further away
Together we stand, and divided we fall
But we are still divided by that unseen wall
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Ever since I was a little bitty boy, they say it
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Everyday I hear the same, the same old thing
They say time
They say time
They say time
They say time
But I wanna know, y’all
(How much time will it really take
Before this world of ours is in a better shape?)
Somebody tell me
Well, well, well
The day when time brings on that blessed change
On, that day the whole world will sing
Time will have washed all our fears away
And peace will have brought us a brand new day
(Time)
But it takes time
That’s what they tell me
(It takes time)
Every day, I keep hearing them telling me that
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, Lord I wanna know, now
Songtekstvertaling
Nou, nou.
Wel, wel, wel, wel, wel
Oh, laat me je vertellen
Tijd is het enige waar iedereen bang voor is.
Het loopt gewoon af zonder jaren.
Ze zeggen dat de tijd verandering kan brengen.)
Maar ik heb niets gezien.
Maar ze zeggen
(Tijd)
Dat zeggen ze.
(Het kost tijd)
Oh, elke dag zeggen ze me, jullie allemaal
Ik hoor ze steeds zeggen:
(Het kost tijd)
"Vrede is het antwoord" dat zeggen de mensen.
Maar het lijkt erop dat de vrede steeds verder weg is.
Samen staan we, en verdeeld vallen we
Maar we zijn nog steeds verdeeld door die onzichtbare muur
Maar ze zeggen
(Tijd)
Dat zeggen ze.
(Het kost tijd)
Al sinds ik klein was, zeggen ze het.
(Tijd)
Dat zeggen ze.
(Het kost tijd)
Elke dag hoor ik hetzelfde, hetzelfde oude ding
Ze zeggen tijd.
Ze zeggen tijd.
Ze zeggen tijd.
Ze zeggen tijd.
Maar Ik wil het weten.
(Hoeveel tijd zal het echt duren
Voordat onze wereld in een betere vorm is?)
Kan iemand me vertellen
Wel, wel, wel
De dag waarop de tijd die gezegende verandering brengt
Op die dag zal de hele wereld zingen
De tijd zal al onze angsten hebben weggespoeld.
En vrede brengt ons een gloednieuwe dag
(Tijd)
Maar het kost tijd.
Dat zeggen ze.
(Het kost tijd)
Elke dag hoor ik dat ze zeggen:
(Tijd)
Dat zeggen ze.
(Het kost tijd)
Ik wil het nu weten.