Edwin Starr — California Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Soul" van Edwin Starr.
Songteksten
Like a sound you hear
That lingers in your ear
But you can’t forget
From sundown to sunset
It’s all in the air
You hear it everywhere
No matter what you do
It’s gonna grab a hold on you
California soul, California soul
They say the sun comes up every morning
And if you listen oh so carefully
The winds that ride on the high time
Whistle in melody
And so the people started to sing
And that’s how the surf gave birth untold
To California soul, California soul
When you hear the beat
You wanna pat your feet
And you’ve got to move cause
It’s really such a groove
Puts a brand new kind of thinkin' in your mind
And you can’t go wrong
Cause you’re groovin' all day long
California soul, California soul
They had the melody and the beat
But it still didn’t seem complete
Until they saw two lovers kissin
They knew just what was missin
So happy they were rockin and reelin
Because that added that lovin feeling
To California soul, California soul
Like a sound you hear
That lingers in your ear
Songtekstvertaling
Als een geluid dat je hoort
Dat blijft hangen in je oor
Maar je kunt het niet vergeten.
Van zonsondergang tot zonsondergang
Het hangt allemaal in de lucht.
Je hoort het overal.
Wat je ook doet
Het zal je vastpakken.
California soul, California soul
Ze zeggen dat de zon elke ochtend opkomt.
En als je zo goed luistert
De winden die rijden op de hoogste tijd
Fluit in melody
En dus begonnen de mensen te zingen.
En zo ontstond onnoemelijk de branding.
Op de Californische ziel.
Als je de beat hoort
Wil je op je voeten kloppen?
En je moet verhuizen.
Het is echt zo ' n groove.
Zet een gloednieuwe manier van denken in je hoofd
En je kunt niet fout gaan
Want je bent de hele dag bezig
California soul, California soul
Ze hadden de melodie en de beat
Maar het leek nog steeds niet compleet.
Tot ze twee minnaars kissin zagen.
Ze wisten precies wat er ontbrak.
Zo blij dat ze rockin en reelin waren.
Want dat voegde dat gevoel van liefde toe.
Op de Californische ziel.
Als een geluid dat je hoort
Dat blijft hangen in je oor