Edwin Starr — Back Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Street" van Edwin Starr.
Songteksten
I’ve been living off of Main Street
Where society is the thing
But people that live on Main Street
They don’t know how to swing
But the people on the back street
They swing, all night long
Although I live on the main street
The back streets is where I belong
So, show me the back street
Show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, mmm, yeah
(Ooo) where people walkin' side by side
Without knowing each other’s name
(Ooo) and soul is the only thing you need
To join right in and swing
Where people stick together
One for all and all for one
Where they don’t care how much money you got
As long as you’re havin' fun
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, come on Show me the back street, yeah, yeah, yeah, yeah
(Come on) mmm (show me the back street)
(Ooo) bein' a stranger in any town
Is a very lonesome thing
(Ooo) but if I find the back streets of any town
I know I’ll find a friend
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, baby
Show me the back street
(Come on) show me (show me the back street) show me the back street
(Come on show me) baby (the back street) come on and show me
(Come on show me) show me (the back street) the back streets, baby
(Come on) Mmm (show me the back street)
(Come on) yeah (show me) I know that (the back street) that’s where it will be
(Come on) Mmm (show me the back street)
Songtekstvertaling
Ik woon in Main Street.
Waar de maatschappij het ding is
Maar mensen die in de hoofdstraat wonen
Ze weten niet hoe ze moeten zwaaien.
Maar de mensen in de achterstraat
Ze swingen, de hele nacht lang
Hoewel ik in de hoofdstraat woon
De achterstraten zijn waar ik thuishoor.
Laat me de achterstraat zien.
Laat me de achterstraat zien.
Laat me de achterstraten zien.
Laat me de achterstraten zien.
(Ooo) waar mensen naast elkaar lopen
Zonder elkaars naam te kennen.
En ziel is het enige wat je nodig hebt.
Om mee te doen en te swingen
Waar mensen bij elkaar blijven
Eén voor allen en allen voor één
Waar het ze niet kan schelen hoeveel geld je hebt.
Zolang je maar plezier hebt.
Laat me de achterstraat zien.
Laat me de achterstraten zien.
Laat me de achterstraten zien, laat me de achterstraat zien, ja, ja, ja, ja, ja
Laat me de achterstraat zien.)
Een vreemde zijn in elke stad.
Is een erg eenzaam ding
(Ooo) maar als ik de achterstraten van een stad vind
Ik weet dat ik een vriend zal vinden.
Laat me de achterstraat zien.
Laat me de achterstraten zien.
Laat me de achterstraten zien.
Laat me de achterstraat zien.
Laat me de achterstraat zien.
Kom op en laat het me zien
Laat me de achterstraten zien.
Laat me de achterstraat zien.)
Ik weet dat het daar zal zijn.
Laat me de achterstraat zien.)