Edwin McCain — The Boy Who Cried Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Who Cried Love" van Edwin McCain.
Songteksten
All that infatuations and sweet obsessions before
They fill me up for a selfish moment
And I made them out to be more than they were
Now I’m paying, but throwing it around
I go unheard with what I’m saying
It’s finally profound and you’re sick of the sound
Of the boy who cried love
Nobody came running all the false alarms still hovering
Loved too many times too carelessly
And now it’s true and you don’t believe me What can I do to change how you see me?
Don’t want to know that kind of lonely
The boy who cried love, love… love
I’m sweeping up all those promises
That I will never make again
They were the kind you tell a trusting heart
They were just designed to win
Now it’s you and I’m sorry, don’t let me become
The star of the story have you heard the one
About the boy who cried love
Nobody came running all the false alarms still hovering
Loved too many times too carelessly
And now it’s true and you don’t believe me What can I do to change how you see me?
Don’t want to know that kind of lonely
Boy who cried love, love… love
We all want to be amazed, romanticized through the smokey haze,
Stings our eyes, steals the days of you…
And the boy who cried love
Nobody came running all the false alarms still hovering
Loved too many times too carelessly
And now it’s true and you don’t believe me What can I do to change how you see me?
Don’t want to know that kind of lonely
Boy who cried love, boy who cried love
Songtekstvertaling
Al die infatuaties en zoete obsessies daarvoor
Ze vullen me voor een egoïstisch moment.
En ik dacht dat ze meer waren dan ze waren.
Nu betaal ik, maar gooi het rond
Ik ga ongehoord met wat ik zeg.
Het is eindelijk diepzinnig en je bent het geluid zat.
Van de jongen die de liefde riep
Niemand kwam met al het valse alarm dat nog zweefde.
Te veel te onzorgvuldig bemind
En nu is het waar en je gelooft me niet wat kan ik doen om te veranderen hoe je me ziet?
Zo eenzaam wil ik niet zijn.
De jongen die huilde liefde, liefde ... liefde
Ik veeg al die beloftes weg.
Die ik nooit meer zal maken
Ze waren het soort dat je een vertrouwend hart vertelt
Ze zijn ontworpen om te winnen.
Nu ben jij het en het spijt me, laat me niet worden
De ster van het verhaal heb je de ene gehoord
Over de jongen die de liefde riep
Niemand kwam met al het valse alarm dat nog zweefde.
Te veel te onzorgvuldig bemind
En nu is het waar en je gelooft me niet wat kan ik doen om te veranderen hoe je me ziet?
Zo eenzaam wil ik niet zijn.
Boy who cried love, love ... love
We willen allemaal verbaasd zijn, geromantiseerd door de smokey haze,
Prikt in onze ogen, steelt de dagen van jou…
And the boy who cried love
Niemand kwam met al het valse alarm dat nog zweefde.
Te veel te onzorgvuldig bemind
En nu is het waar en je gelooft me niet wat kan ik doen om te veranderen hoe je me ziet?
Zo eenzaam wil ik niet zijn.
Boy who cried love, boy who cried love