Edwin McCain — Solituide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solituide" van Edwin McCain.
Songteksten
Tim he was a good friend
Yeah was a brother of mine
We were imaginary comic book super heroes
Kids wasting time
We were prisoners of our youth
We were growing up strong
'Til the day he was taken away
For something he did wrong
Tim came 'round just the other day
And boy he had some stories to tell
His mama kept him locked up in a rehab
Although the doctors said he was well
He said yeah I been through the anger
And the hatred towards my mom
And I put all that behind me Just tell me what was it like to go to your prom
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Well growing up these days just ain’t easy
And the kids they’re doing the best that they can
So mama you better think twice
Before you lock your kid up and throw away the key
'Cause soon your little boy is gonna be a man
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Tim left town yesterday
He left me with these words
He said yeah I know this life’s got a lot to give
But my childhood is gone
And I’m not afraid of dying
I’m gonna grab the world by the horns and learn how to live
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Songtekstvertaling
Tim, hij was een goede vriend.
Ja, een broer van me.
We waren denkbeeldige stripboeken super helden.
Kinderen verspillen tijd.
We waren gevangenen van onze jeugd.
We groeiden sterk op.
Tot de dag dat hij werd weggenomen
Voor iets wat hij verkeerd deed.
Tim kwam pas nog langs.
En jongen, hij had wat verhalen te vertellen.
Zijn moeder hield hem opgesloten in een afkickkliniek.
Hoewel de dokters zeiden dat hij goed was.
Hij zei Ja Ik heb de woede meegemaakt
En de haat jegens mijn moeder
En ik heb dat allemaal achter me gelaten vertel me gewoon hoe het was om naar je bal te gaan
Hij zei dank je mam voor het repareren
Mijn troebele gebroken geest
Maar het spijt me als ik een beetje onbeleefd lijk.
Terwijl ik mijn jeugd miste, mijn broer en mijn prime
Je genoot van het gemak van mijn eenzaamheid.
Opgroeien is tegenwoordig niet makkelijk.
En de kinderen doen wat ze kunnen.
Dus mama, je kunt maar beter twee keer nadenken.
Voordat je je kind opsluit en de sleutel weggooit
Want binnenkort zal je kleine jongen een man zijn.
Hij zei dank je mam voor het repareren
Mijn troebele gebroken geest
Maar het spijt me als ik een beetje onbeleefd lijk.
Terwijl ik mijn jeugd miste, mijn broer en mijn prime
Je genoot van het gemak van mijn eenzaamheid.
Tim is gisteren vertrokken.
Hij liet me met deze woorden achter.
Hij zei ja ik weet dat dit leven veel te geven heeft
Maar mijn jeugd is voorbij.
En ik ben niet bang om te sterven.
Ik ga de wereld bij de horens grijpen en leren leven
Hij zei dank je mam voor het repareren
Mijn troebele gebroken geest
Maar het spijt me als ik een beetje onbeleefd lijk.
Terwijl ik mijn jeugd miste, mijn broer en mijn prime
Je genoot van het gemak van mijn eenzaamheid.