Edwin McCain — Grind Me In The Gears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grind Me In The Gears" van Edwin McCain.
Songteksten
I’m holding my last breath
It’s burning in my lungs
Clenching up my eyes
Bloody up my tongue
For the words that might escape
Are ringing in my ears
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
My frozen spirit aches
I slip another day
Start to lose my grip
Find another way
For the life that might escape
Has been echoing for years
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
I’ve seen all the faces
They mirror me And I’ve felt the tearing — tearing of the teeth
I’ve given up my ghosts
Barely breathe your name
Offer up myself
Pray you’ll do the same
For the love that might escape
Well that’s the biggest fear
Grinds me to a pulp
Grinds me in the gears
Songtekstvertaling
Ik houd mijn laatste adem in.
Het brandt in mijn longen.
Ik hou m ' n ogen dicht.
Bloody up my tongue
Voor de woorden die kunnen ontsnappen
Piepen in mijn oren
Knarst me tot pulp
Slijp me in de tandwielen
Mijn bevroren geest doet pijn.
Ik slip een andere dag
Begin mijn grip te verliezen
Zoek een andere manier.
Voor het leven dat zou kunnen ontsnappen
Is al jaren aan het echoën.
Knarst me tot pulp
Slijp me in de tandwielen
Ik heb alle gezichten gezien.
Ze spiegelen me en ik heb het scheuren van de tanden gevoeld.
Ik heb mijn geesten opgegeven.
Adem nauwelijks je naam in.
Mezelf aanbieden
Bid dat jij hetzelfde doet.
Voor de liefde die zou kunnen ontsnappen
Dat is de grootste angst.
Knarst me tot pulp
Maalt me in de tandwielen