Edwin McCain — Beautiful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Life" van Edwin McCain.
Songteksten
Another beautiful morning under stars and bars
And F series pickups and rusted out cars
And they’re eating breakfast at the strip bar
Just to have a peek
And the beer soaked angels spread their wings
And dream of twenties and diamonds and things
And somehow that might ease the sting
Of the company they keep, yeah
And the vets still talk about the tet offensive
And the freshmen boys all look so pensive
Because living large is so expensive
Hope daddy fueled the jet
And we’ll all fly out to the hard rock casino
And we’ll put on our neatly pressed and fine chinos
And we’ll laugh at the guy in the El Camino
Is that the only car he could get?
It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
And the record smoothies say, «What a sound»
You’re the greatest thing we’ve found
But you’re gonna have to lose a few pounds
We’re gonna put you on TV
And don’t think our place is so swank
Don’t worry about that guy, he’s high on crank
That’s exactly why his last record tanked
And let that be a lesson to me It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
And all our churches glow
Communion wafers trash TV shows
Say, «Hey, at least you don’t have this strife»
'Cause you’ll be warm and safe
In your beautiful life
Yeah
And it’s hard to tell what’s true compassion
When it’s dressed up in hair and nails and fashion
And the tabloids all rush to cash in On what we should believe
And I hope I never see the day
When there’s nothing left on the planet left to save
And oxygen is the designer crusade
As we all fight to breathe
It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Weer een mooie ochtend onder sterren en bars
En F serie pick-ups en verroeste auto ' s
En ze ontbijten in de stripbar.
Even kijken.
En de bier doordrenkte engelen spreiden hun vleugels
En droom van twintigjes en diamanten en zo
En op een of andere manier kan dat de steek verlichten
Van het gezelschap dat ze houden, ja.
En de veteranen praten nog steeds over het tet offensief.
En de eerstejaars jongens zien er allemaal zo peinzend uit.
Omdat groot leven zo duur is.
Ik hoop dat papa de jet heeft volgetankt.
En we vliegen allemaal naar het hard rock casino
En we zullen onze keurige gestreken en fijne chino ' s aantrekken.
En we zullen lachen om de man in de El Camino
Is dat de enige auto die hij kon krijgen?
Het is een prachtig leven.
Het is net zoals geadverteerd.
Het is allemaal voor een lage prijs.
Lees de kleine lettertjes en je bent tevreden.
Met je mooie leven
En de smoothies van het boek zeggen: "wat een geluid»
Je bent het beste wat we hebben gevonden.
Maar je moet een paar pond afvallen.
We zetten je op TV.
En denk niet dat onze plek zo swank is.
Maak je geen zorgen over die kerel, hij is high van crank.
Dat is precies de reden waarom zijn laatste plaat tankte.
En laat dat een les voor me zijn het is een prachtig leven
Het is net zoals geadverteerd.
Het is allemaal voor een lage prijs.
Lees de kleine lettertjes en je bent tevreden.
Met je mooie leven
En al onze kerken gloeien
Ouwel in bladen
Zeg, " Hey, je hebt tenminste niet deze strijd»
Want je zult warm en veilig zijn .
In je mooie leven
Ja.
En het is moeilijk te zeggen wat ware compassie is
Als het gekleed is in haar en nagels en mode
En de roddelbladen haasten zich naar wat we moeten geloven.
En ik hoop dat ik nooit de dag zie
Als er niets meer over is op de planeet om te redden
En zuurstof is de designer kruistocht.
Als we allemaal vechten om te ademen
Het is een prachtig leven.
Het is net zoals geadverteerd.
Het is allemaal voor een lage prijs.
Lees de kleine lettertjes en je bent tevreden.
Met je mooie leven
Ja, ja.