Edwin McCain — Anything Good About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything Good About Me" van Edwin McCain.
Songteksten
Rolled in last night
To the dawn, the porch, and both our floodlights
No excuse
But we were having such a good time
Why, oh why
Can’t I just walk the straight and narrow
So ashamed But I’ll do it all again tomorrow
Maybe you’re the only one that sees
Anything good about me Anything good about me I found a friend
To get the number just to call you
Line was jammed I tried and tried, but could not get through
All these calls
To warn you of my scoundrel heart
But these walls
And still they can’t keep us apart
And I promise to take care
And love you
If you promise to keep seeing
Anything good about me And I swear sometimes
There’s asphalt running through my veins
And let me go And never ever pull my reins
And I’ll return
With cuts and bruises, scarred but smarter
Lick my wounds
And try again but twice as hard
Songtekstvertaling
Kwam gisteravond binnen.
Naar de dageraad, de veranda, en onze beide schijnwerpers
Geen excuus.
Maar we hadden het zo naar ons zin.
Waarom?
Kan ik niet gewoon op het rechte pad lopen?
Ik schaam me zo, maar morgen doe ik het weer.
Misschien ben jij de enige die ziet
Als er iets goeds aan me is, heb ik een vriend gevonden.
Om het nummer te krijgen om je te bellen.
Ik probeerde het, maar ik kon er niet door.
Al die telefoontjes
Om je te waarschuwen voor mijn schurk hart.
Maar deze muren
En toch kunnen ze ons niet uit elkaar houden.
En ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn.
En ik hou van je.
Als je belooft om te blijven zien
Iets goeds aan mij en ik zweer het soms
Er stroomt asfalt door mijn aderen.
En laat me gaan en trek nooit aan mijn teugels
En ik kom terug.
Met snijwonden en blauwe plekken, littekens maar slimmer.
Lik mijn wonden.
En opnieuw proberen, maar twee keer zo hard