Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Songteksten
I’ve been trying to pretend
That death is my friend
Oh, this life
Yes, this life ain’t for me now
I’ve been lying to myself
Not to nobody else
Oh, this life
Yes, this life ain’t for me now
No LIAR
I’m telling the truth to y’all
HIGHER
Gonna give a little proof to y’all
HIGHER
I’m gonna jump in the fire
Well I walked into black
Said I weren’t coming back
Saw my angel in blue
She tell me «This life ain’t for you»
Oh, this life
Tell it to me — this life ain’t for me now
I woke up feeling new
Cause now I know this life is for you
Yes, this life
Oh, this life ain’t for me now
It’s for you!
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te doen alsof
Dat de dood mijn vriend is
Oh, dit leven
Ja, dit leven is niet meer voor mij.
Ik heb tegen mezelf gelogen.
Voor niemand anders.
Oh, dit leven
Ja, dit leven is niet meer voor mij.
Geen leugenaar.
Ik vertel jullie de waarheid.
HOGER
Ik geef jullie een beetje bewijs.
HOGER
Ik spring in het vuur.
Ik liep zwart binnen.
Zei dat ik niet terug zou komen.
Zag mijn engel in blauw
"Dit leven is niet voor jou»
Oh, dit leven
Dit leven is nu niet voor mij.
Ik werd wakker en voelde me nieuw.
Want nu Weet ik dat dit leven voor jou is.
Ja, dit leven.
Dit leven is niet meer voor mij.
Het is voor jou!