Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — I Come In Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come In Please" van Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Songteksten
Once upon a time I was the hurricane boy
There was no eye in me for you to hide
Head low don’t show oceans in my eyes
As the waves clap goodbye to sorrow
Daddy’s on the mountain yellin at the bloody sky
Mama’s in the mirror actin out another life
Children in the schoolyard singin ‘everybody dies'
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Hopped up on a gypsy train with tracks that you can hide
That way no storm could follow our tomorrows
But Shackled to a suitcase full of automatic thunder
CLAP!
All hail to death’s boy-wonder
JJ’s in the kitchen talking bout the end of times
Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tempermental yogis bakin merryweather pie
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Sometimes said it’s suntime
Let it sunshine on my mind
All the same its conscience waiting
Cross the line
Last night I dreamed myself upon a golden glade
The clouds passed in and out of my reflection
And everyone I’ve known held my hands till they were clay
And the storm finally bled from my complexion
Now Jadey’s on the mountain singing ‘We will never die'
The band is in the rainbow playin love for you and I Heath is riding shotgun aimin at the paper sky
And I am only ‘I am' now I’ve opened up my eye
I am only ‘I am' that I’ve opened up my eye
Sometimes said its suntime
Let it sunshine on my mind
Healing I need healing
A good feeling I can Shine
Feel it like you can see it Like you can dream it in your mind
Sunny Hallelujah comin to ya Rain or shine
All the same its Conscience waiting
Cross the line
Songtekstvertaling
Er was eens dat ik de hurricane jongen was.
Ik had geen oog voor jou om je te verbergen.
Hoofd laag laat geen oceanen zien in mijn ogen
Als de golven klapperen vaarwel aan verdriet
Papa zit op de berg te schreeuwen naar de hemel
Mama ' s in the mirror actin out another life
Kinderen op het schoolplein zingen 'iedereen sterft'
En ik sta op de hoek met een sentimenteel oog
Ik sta op de hoek singin sentimentele leugens
Sprong op een zigeunertrein met sporen die je kunt verbergen
Op die manier kon geen storm onze morgen volgen.
Maar geboeid aan een koffer vol automatische donder
Klap!
Leve het wonderkind van de dood.
JJ is in de keuken aan het praten over het einde der tijden.
Mo ' s thowin Kerouac om haar in de rogge te vangen
Yogis bakin merryweather pie
En ik sta op de hoek met een sentimenteel oog
Ik sta op de hoek singin sentimentele leugens
Soms zei hij dat het zon is.
Laat het zonneschijn in mijn gedachten
Toch wacht zijn geweten.
Over de lijn
Gisteravond droomde ik van een gouden glade.
De wolken gingen in en uit mijn spiegelbeeld
En iedereen die ik kende hield mijn handen vast tot het klei was.
En de storm bloedde eindelijk uit mijn teint.
Nu zingt Jadey 's on the mountain ' We will never die'
The band is in the rainbow playin love for you and I Heath is riding shotgun aimin at the paper sky
En ik ben alleen maar 'ik ben' nu heb ik mijn oog geopend
Ik ben alleen maar 'ik ben' dat ik mijn oog heb geopend
Soms zei hij dat het zon was.
Laat het zonneschijn in mijn gedachten
Ik moet genezen.
Een goed gevoel dat ik kan schijnen
Voel het alsof je het kunt zien alsof je het kunt dromen in je geest
Sunny Halleluja coming to ya Rain or shine
Toch wacht zijn geweten.
Over de lijn